Gustav ha sufrido un pekeño accidente

Der 20-Jährige überholte am Dienstag gegen 15 Uhr in Magdeburg eine Autoschlange, fuhr dabei über eine gesperrte Straßenbahnspur.Dort wurde sein schwarzer 3er BMW von einer nachfolgenden Straßenbahn gerammt. Das Auto schleuderte auf die rechte Fahrspur, beschädigte noch zwei weitere Autos (BMW,VW).Mit im Auto saß Katharina Kretschmar (29), die Schwester des SCM-Sportdirektor Stefan Kretzschmar. Dritter Insasse: Denny E. (29) aus Hamburg. Alle drei wurden leicht verletzt und kamen zur ambulanten Behandlung in die Uniklinik in Magdeburg.Das Verkehrsdelikt bleibt nicht folgenlos: Gegen Gustav wird jetzt wegen fahrlässiger Körperverletzung ermittelt.Die gute Laune sollte sich der Drummer trotzdem nicht verderben lassen: Am Donnerstagabend ist er mitsamt seinen Band-Kollegen zu Gast bei den European Music Awards in Liverpool. Die Jungs aus Magdeburg sind für zwei Preise nominiert.
___________________________________

El batería de Tokio Hotel choca su coche contra un tranvíaLa cuidada imagen de Tokio Hotel puede que les haya hecho ganar millones de fans alrededor del mundo, pero parece ser que están lejos de ser los modelos ideales para los adolescentes, especialmente el batería Gustav Schäfer, ¡el cual ha chocado su coche contra un tranvía!El músico de 20 años estaba en su BMW serie 3 el martes al mediodía en la ciudad alemana de Magdeburg cuando pasó el accidente. Al parecer, pasó la línea de tráfico y condujo directamente sobre las vías de tranvía bloqueadas. Después su coche fue golpeado por un tranvía que venía, y fue lanzado al lado derecho del carril de tráfico, golpeando a otros dos vehículos.Schäfer y sus dos pasajeros, Katharina Kretzschmar (29), la hermana del director de deportes SCM Stefan Kretzschmar, y Denny E. (29) de Hamburg, fueron llevados en ambulancia al hospital, aunque sólo estuvieran ligeramente heridos.El batería puede que aún sienta dolor, sin embargo será acusado por daños corporales por negligencia.Pero él no debe permitir que eso le haga venirse abajo. Aparecerá junto a sus compañeros de grupo, Tokio Hotel, en los EMA en Liverpool, donde están nominados a dos categorías.

By: tokio hotel europe