PT: Bravo - Article

Four hours was the necessary time to the lead singer of Tokio Hotel make a new mark forever on his body! Bill admit that it hurted, but he also says that the "sacrifice" was for a good reason...

It costed some 800 euros and... some pain. Well, it wasn't just some pain, it was really too much pain. "Why should I say no?", said Bill with a smile. Uff, we were horrified just to think... four hours there sufferign with little needle's minceds. But what matters is that Bill were satisfied with the final result. This time, the idea of the vocalist was to do a tribut to his brother, Tom, and the way that they live their own life. "Wir hören nie auf zu schreien" is one of the senteces that is marked for always.

This is some kinda rebelious act, one way to make notice the beliefs of the two twin brothers: we will never let us for what the others say. And everytime someone tries to put a barrier on their way, the brothers are prepared to scream loud: NO! The other sentence that has been registed on Bill's uperboddy, "Wir kehren zum Unsprung zurück", is related with the Family values and with the proximity that the Kaulitz what to keep over all. "We are proud of our origins", explains Bill, "and we don't want to forget from where we came!". With the new tattoo, Bill has now four marks registed on his body. The "adventure" started in 2005 and, for what we could see, it will keep going on...
_________________________________________________

Bill enseña su nuevo Tattoo

Cuatro horas es el tiempo necesario para hacer el tatuaje del cantante de Tokio Hotel,para siempre en su cuerpo! Bill admitió que dolia, pero también dice que el "sacrificio" es por una buena razón ...

Le costó unos 800 euros y ... algo de dolor. Bueno, no es sólo algo de dolor, era realmente demasiado dolor. "¿Por qué debo decir,no?", Dijo Bill con una sonrisa. Uff, nos horroriza sólo pensar ... cuatro horas, con la aguja. Pero lo que importa es que Bill se mostrará satisfecho con el resultado final. Esta vez, la idea del vocalista fue hacer un tribut a su hermano, Tom, y la manera en que viven su propia vida. "Wir hören nie auf zu schreien" es uno de las frases que estará marcada para siempre.

Esto es actuar con un poco de rebeldia, una manera de hacer notar la creencias de los dos hermanos gemelos: nunca hacemos lo que los otros dicen. Y cada vez que alguien intenta poner un obstáculo en su camino, los hermanos están dispuestos a gritar fuerte: ¡NO! La otra frase que se ha puesto en Bill en su cuerpo, "Wir kehren zurück zum Unsprung", está relacionada con los valores de la Familia y con la proximidad de los Kaulitz lo que se debe mantener durante todos. "Estamos orgullosos de nuestros orígenes", explica Bill, "y no queremos olvidar de donde venimos". Con el nuevo tatuaje, Bill ha puesto cuatro marcas en su cuerpo. La "aventura" empezó en 2005 y, por lo que se puede ver, se va a mantener ...