En "Merkur-online" podemos encontrar un artículo el cual nos hace un pequeño resumen de lo que fue la gala de los Comet 2009. En el último párrafo nombra a Tokio Hotel, aquí tenéis la traducción:
Una suscripción a los premios es lo que debe tener la banda Tokio Hotel, la cual ha ganado el premio a "Best Online Star", con este premio los chicos ya tienen el décimo Comet en sus estantes. Los cuatro chicos de Magdenburgo no recogieron el premio ellos mismos, como en años anteriores, la cual cosa causó las lágrimas de los fans en Oberhausen. En un vídeo, el cantante de Tokio Hotel, Bill Kaulitz, anunció que los chicos se encontraban en el estudio trabajando en el nuevo álbum. Por lo tanto, las posibilidades de que los músicos obtengan mas Comets el año que viene no son malas.
nuevo disco en julio?????????????
Una caída que ninguna de sus miles de fans espera, pero que es una posibilidad que no se puede ignorar. Por ello el cuarteto alemán colabora estrechamente con los productores responsables de éxitos de grupos como Korn, y en otro estilo, de Britney Spears, Christina Aguilera o Avril Lavigne. Sin duda que una mezcolanza de estilos bastante curiosa y variopinta.
En concreto, ocho de los temas del nuevo disco de Tokio Hotel han sido tocados por la “barita mágica” del grupo de productores. Que afirman estar muy contentos del trabajo realizado con ellos y que les gusta mucho su estilo fresco, oscuro y guitarrero. También comentaron que el nuevo disco ofrecerá un estilo más marcado, a la vez mostrarán varias facetas nunca vistas hasta ahora. El nuevo disco puede ver la luz a mediados del próximo mes de julio.
miércoles, 6 de mayo de 2009
CAPITULO 17
Y por fin.....EL CAPI!!!EHHHHHHHH!! JAJAJA se me va la pinza!xD es que he estado mazo liada en serio, siento haberos hehco esperar , pero entre el curro y el gripazo que tengo y el disgusto que me dieron el otro día cuando la imbñecil de mi doctora me dice que podría ser futura mamá!!!casi me da algo!!lo entendeís verdad????? por cierto, aclaro, que no, que no voy a ser mamá, pero como no me encotraba bien pues......es lo primero en que piensan siempre!!!!!!en fn basta de gilipolleces y a lo que importa .Que aki lo teneis....pa vuestro disfrute personal! besitos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
">
CAPITULO 17
Carla se quedó sin palabras .Tom se separó poco a poco de ella quedándose ambos mirándose fijamente en un silencio que solo fue roto cuando Carla consiguió reaccionar y le dio una bofetada .
-Carla: primera y última vez que se te ocurre hacer algo así, ENTENDIDO?
Tom se llevó una mano a la mejilla golpeada- así es como me pagas el beso?
-Carla: la próxima vez, te lo pensarás dos veces antes de ir por ahí besando a la gente!!Yo no soy una cualquiera a la que puedes tomar cuando se te antoje.
Tom estaba cabreado, muy cabreado, su intento de acercarse a ella no había resultado. Con otra chica habría funcionado el truquito de enfadarla para luego tener la “reconciliación” que llevaba buscando algún tiempo, pero estaba visto que con ella no lo iba a tener tan fácil…..y eso, le jodía más que cualquier otra cosa.
-Tom: hombre……no sé si serás una cualquiera, pero por lo menos en la pista de baile sí que lo pareces. Vas provocando al personal y luego cuando uno se decide a entrarte te cabreas.
Ahora sí que la había cabreado de verdad , pero nunca le habían rechazado de aquella manera, nunca le habían humillado así en público y la rabia no le había dejado callarse, no, tenía que ponerla en el mismo lugar que ella le había puesto a él aprovechando que habían captado la atención de las personas que tenían a su alrededor. Carla intentó abofetearle de nuevo pero él la agarró la muñeca antes de que pudiera golpearle.
-Tom: eres una chica muy mala eh! ya me has pegado una vez, una segunda, no cuela.
-Carla: eres gilipollas- se soltó del agarre de Tom y salió corriendo.
Mientras tanto en el hotel los chicos esperaban la vuelta de ambos, y se sorprendieron cuando sólo vieron llegar a Tom.
-Julia: y Carla?
-Tom: se ha pirado.
-Julia: qué la has hecho?
-Tom: yo? y por qué tendría que hacerla yo algo.
-Julia: oh vamos!
-Bill: Julia, cálmate. A lo mejor es cierto. ¿Qué ha pasado? –dijo mirando a su hermano.
-Tom: nada, la he parado y he intentado que se quedara. La he dicho que me parecía un poco egoísta joderle el día a su amiga de esa forma, pero no me ha querido escuchar, así que se ha marchado. No sin abofetearme antes…..
-Georg: te ha pegado?
-Tom: bah, no es nada, me pilló desprevenido.
-Julia: no, no puede ser, había venido para hablar con Bill, y , arreglar las cosas y………
-Bill: mírale la cara Julia, por lo menos si que es cierto que le ha pegado……
-Julia: tiene que haber tenido algún motivo. Carla ladra mucho pero luego no hace nada, al menos no sin un motivo.
-Bill: no sé, pero…..
-Julia: oh venga! Ha tenido que decirla algo!
Tom puso cara de pena- de verdad que no. Sólo quería que se quedara , sé que a ti te hacía ilusión…..
-Julia: lo siento, de verdad. Me voy, voy a hablar con ella.
-Bill: estás segura? puede que ahora no sea un buen momento…quizá sea mejor que la dejes que se tranquilice y que hables esta noche con ella…
-Julia: de verdad que te ha….que te ha?
-Tom: míralo tu misma, me arde la cara.
-Julia: me da igual que esté hecha un basilisco, voy a hablar con ella…..
Le dio un beso a Bill y luego se despidió de los demás con un gesto de mano mientras salía del hotel.
Estaba que echaba chispas. ¡Quién se creía que era ese Kulitz para tratarla así? Estaba claro, y ahora más que nunca que ella tenía razón, eran unos imbéciles. Seguro que a esas alturas ya se estaban partiendo todos de la risa con la divertidísima historia de Tom………Y lo peor de todo es que la había gustado……en esa fracción de segundo que duro el beso, no vio el mundo tan negro….juraría que había podido distinguir algunas pinceladas de rosa…..que obviamente desaparecieron cuando él abrió su enorme bocaza. Lo tenía claro, Tom sólo valía como hombre florero, si le dejas abrir la boca seguro que lo jode todo.
Echa un lío como estaba y pensando en voz alta no se dio cuenta que a dos metros de ella había alguien que la llevaba observando un buen rato mientras se acercaba a él inconscientemente…..
-Alberto: hola-dijo acercándose a ella de sopetón.
Carla pegó un brincó por el susto y por fin salió de sus cavilaciones- es que a caso quieres matarme?
-Alberto: yo? No
-Carla: pues cualquiera lo diría. Acercándote sigilosamente a la gente…..
-Alberto: sigilosamente? Llevo un rato viendo mientras venías y lo que pasa es que hablabas demasiado alto y deprisa como para darte cuenta de algo más que no fueran tus pensamientos. ¿Qué te pasa? Pareces agobiada….
-Carla: bufff….tanto se me nota?
-Alberto: en estrés se te huele a kilómetros
-Carla: no es nada importante, son sólo pequeñas cosas que me están ..
-Alberto: haciendo que hables sola y que la gente piense que estás loca?-Carla le miró extrañada por su comentario y éste le dio a cambio una sonrisa.-es broma, nadie piensa que estás loca….pero quién sabe, si sigues así………
-Carla: tonto…….
-Alberto: si, pero ya has sonreído.
-Carla:- “en que estaría pensando Julia al dejar escapar a este tío”- bueno, que haces por aquí?
-Alberto: pues nada en realidad….solo bueno, pensaba que tal vez me cruzaría con Julia para poder hablar con ella…..
-Carla: Julia…….
-Alberto: si, más o menos alta, castaña , amiga tuya……te suena?
-Carla: ja ja ja , es que me parto contigo, claro que sé de quién me estás hablando.
-Alberto: la has visto?
-Carla: si, vengo de estar con ella…….pero no se yo si va a ser el mejor momento para que hables con ella….
-Alberto: y eso?
-Carla: bueno, digamos que últimamente no es ella al 100%
-Alberto: la pasa algo? está bien?
-Carla: si, está bien, lo que pasa es que es como si sus neuronas se hubieran tomado unas vacaciones, porque estos días está haciendo un montón de cosas que no entiendo.
-Alberto: como cuales?
-Carla: no sé si debería ser yo quién te dijera eso…..
-Alberto: venga, tan malo no puede ser….
-Carla: hazme caso, es peor.
-Alberto: me estás preocupando…..
-Carla: tú qué sabes de Bill?-dijo mientras se sentaba en el banco que tenía al lado
-Alberto: bueno, si te refieres a qué es lo que me ha contado Julia…pues no sé si es mucho o no, se que lo que pasó en esa fiesta a la que fuisteis y que luego él aquí ni siquiera sabía quién era y que lo pasó mal…..
-Carla: vale, pues teniendo esa información….tú qué pensarías si te digo que están juntos?
-Alberto: me estás vacilando verdad? –pero al mirarla a la cara sabía que no le estaba mintiendo- pero si hace unos pocos días ni siquiera quería verle!!!!
-Carla: ya, pero se me ocurrió dejarla que hablara con él y mira lo que ha pasado.
-Julia: creo que ya soy mayorcita para saber con quién hablo y con quién no, no crees?-dijo mientras aparecía tras ellos….
-Carla: oh vamos! Sabes perfectamente a qué me refería!
-Julia: ya bueno, que os pensáis, que soy estúpida o algo así? Si decidí hablar con él y el porqué es asunto mío, y no creo que debáis debatir vosotros si está bien o no, vamos es que ni siquiera sé por qué estás contándole mi vida a éste.
-Carla: lo primero es que éste tiene nombre, es Alberto, por si no te acuerdas de él, ya que últimamente estás demasiado enfrascada en Bill, y lo segundo no estábamos debatiendo nada, simplemente estaba preocupado por ti, ambos lo estamos.
-Julia: pues no deberíais estarlo, estoy perfectamente
-Carla: pues yo no estoy tan segura…..te ha lavado el cerebro
-Julia: no, solamente ha admitido sus errores , se ha disculpado, lo contrario que algunos-dijo mirando Alberto
-Carla: ya bueno, eso es muy discutible…….haces las cosas y luego con decir lo siento, ya está noÇ? Pues no
-Julia: cualquiera que te escuche parece que lo hizo a ti!
-Carla: no pero se lo hizo a mi mejor amiga
-Julia: ah, ahora soy tu mejor amiga. Te invito a que vengas con nosotros para que veas que no es como tú piensas ,. Estamos todos de buen rollo pero tú decides hacer comentarios de mal gusto , te piras dejándome tirada y para colmo le pegas a Tom!!!! Así demuestras ser mi mejor amiga? Por no contar que lo primero que hiciste cuando te conté que había empezado algo con Bill fue ponerte como una energúmena en vez de apoyarme.
Alberto mientras tanto miraba la escena como si estuviera viendo un partido de tenis por la televisión, no paraba de mirar de una a la otra continuamente, atónito por la discusión que se había formado en un momento.
-Carla: le defiendes? no estarás defendiendo al imbécil de Tom verdad?
-Julia: no le defiendo, pero no entiendo por qué has tenido que pegarle. Encima que el pobre va a buscarte , tú le pegas.
-Carla: ya claro, seguro que no sabes el motivo, porque si no, no estarías diciéndome eso….
-Julia: pues dímelo tú…
-Carla: para qué, ahora es tu cuñado, no? Seguro que no te crees nada de lo que te diga
-Julia: sabes que no soy así
-Carla: sinceramente……….ya no sé cómo eres……ni sé quién eres…así que cuando vuelva mi amiga me avisas-dijo mientras se levantaba del banco- mientras tanto no te molestes.
Julia se quedó observando cómo su amiga se alejaba junto con Alberto. Mientras se dirigía hacia allí no había pensado que la conversación terminaría así……con los ojos llenos de lágrimas sacó su móvil del bolsillo y marcó.
-Bill: si?
Bravo (DE) 20/09
¿Quién son esas chicas que persiguen a Tokio Hotel?
¿Tienen derecho de intervenir en sus vidas?
Bravo lo explica todo.
Grandes, negras gafas les tapan la cara: Perrine (21), Angelina (25), Noemi (20) y Aurore (21). Bravo lo ha descubierto todo de las ''Afghanes on Tour''. ''Nunca nos hemos buscado un nombre'', dice Noemi, ''Otros fans se lo pensaron y nos lo hemos quedado''.
Por todas partes de Alemania las chicas eran conocidas, por el incidente en Hamburgo. En una gasolinera el guitarrista de Tokio Hotel, Tom Kaulitz (19) pegó con la mano en la cara a Perrine. Para protegerse - como él declaró más tarde. Las muchachas de Francia habían amenazado a la banda, sus familias y amigos durante medio año, y incluso los habían atacado.
¿Pero dónde está la verdad de todo esto? ''Nosotras, no somos Stalkers'', continúa Noemi "Tom miente porque él quiere salvar su culo y su carrera." ¿Pero los persigimientos de las muchachas realmente solo son una excusa para justificar el comportamiento de Tom? ¿Fue todo así o fue todo una mentira?
"Hemos estado varias veces con nuestros coches delante de la casa de los gemelos. Pero nosotras éramos fans normales y quisimos ver a nuestros ídolos. Esto era una aventura para nosotras - pero nunca los hemos molestado. También, nunca atacamos a la madre de Bill y Tom".
Pero los reportajes de vídeos dicen lo contrario, donde se ve como las chicas atacan a la madre de los gemelos.
prácticamente, no se puede confiar en estas muchachas. Hay bastantes fotos y vídeos en Internet, donde llevan máscaras y ocultan su verdadera cara.
En su MySpace, que al poco tiempo fue eliminado, se encontraron amenazas a otras personas. Su ánimo en MySpace tenían como ''diabólico''.
¿Son fans normales o Stalkers peligrosas?
''En estas fotos, no salimos nosotras'' Aurore justifica. "Nunca hemos llevado máscaras. Y el llevar palestinas era solamente una diversión. Durante algunas semanas Tokio Hotel comenzó a filmar a las fans. Lo encontramos extraño y no quisimos ser reconocidas en los vídeos."
¿Y qué sobre las cartas amenazantes que ellas enviaban a la banda?" Era un malentendido grande. "Pero en las cartas ellos lo entendieron como una pesadilla. Su declaración: "Hemos visto en varios foros de TH en Internet, que un número grande de fans planificó ir a Hamburgo a derrotarnos. ¡Increíble! Sólo quisimos ser cuidadosas con Bill y Tom."
Una cosa muy difícil de explicar después de poner: "Estamos descontentas. Estamos impacientes. ¿NOS ENTENDEIS?"
Las Stalkers siempre intentan demostrar su inocencia, pero cuando salió el tema de que comprar un piso cerca de los Kaulitz, Perrine dijo: "Tenemos nuestros pisos en el norte de Hamburgo, los muchachos viven en el sur de la ciudad."
Hecho: las muchachas no son conscientes de ninguna culpa y pretenden ser fans normales. Ellas se ven como víctimas y no como las autoras: "No hemos hecho nada malo." Y luego hay realmente buenas noticias para Tokio Hotel: "No queremos ver a la banda nunca más" dice Perrine. "Ya no somos fans de Tokio Hotel", ¡Se acabó!"
Bill, Tom, Gustav & Georg, ahora pueden respirar tranquilamente! Esperemos que las Stalkers cumplan su palabra!
martes, 5 de mayo de 2009
MTV Awards 2009 Berlín
El espectáculo este año llegará a la capital alemana. Es uno de los mayores espectáculos de música en el mundo y este año los MTV Music Awards se han adjudicado en Berlín.
Tokio Hotel, abrirá el Mega Show.
Klaus Wowereit en los Premios MTV de Berlín, será el anfitrión del show. En 1994 en Berlín, tuvieron lugar los primeros European Music Awards. Con 2500 personas y 240 millones de telespectadores prosiguió el espectáculo de música.
Recientemente, la MT Awards se han celebrado en Copenhague (2006), Munich (2007) y Liverpool (2008). Cada año, en noviembre, se celebra el mega show. Otorgado a artistas nacionales e internacionales en diversas categorías. El show se retransmite en 40 países.
La mejor banda en vivo el 2008 fue Tokio Hote. La mayoría de los Premios fueron para Eminem (8), y Britney Spears (7).
Por lo menos en los Premios MTV Tokio Hotel será, sin duda, de vuelta en Alemania.
domingo, 3 de mayo de 2009
Nota de Tom! - NO ES OFICIAL
Fans sostienen que la autoría pertenece a él, pero no es nada oficial, y no se ha especificado su procedencia… asi que lo tomaremos como un rumor.
Tradu by: http://www.tokiohotelfurimmer.com/
EDITO: Al parecer esta nota la colgó Tom en la puerta de su casa, para alejar a las fans que están allí acampadas
El nuevo disco de Tokio Hotel queda retrasado sin fecha
Aunque ya se tienen datos de que la intensidad del acoso se redujo prácticamente a nada desde entonces.
El grupo de fanáticas acosadoras estaría en proceso de disolución y ya sólo quedarían dos integrantes del mismo con intenciones de continuar con el tema. Pero por lo que se ve con una mínima intensidad.
Bill Kaulitz, Tom Kaulitz y el resto del grupo Tokio Hotel tendrían que haber volado a Los Ángeles hace semanas para ultimar los detalles de su nuevo disco. Pero los días pasan y continúan en Hamburgo y sin una clara determinación por ir a la capital californiana.
Algunas publicaciones alemanas están acusando (tal vez algo injustamente) de que la nueva demora puede tratarse de una maniobra promocional de Tokio Hotel de cara a su próxima gira. Para ello se basan en lo extraño que, para ellos, resulta el que Tom Kaulitz o el grupo en general no emitiera ya un comunicado oficial al respecto. Dejando así que la noticia corra como la pólvora por los medios internacionales.
De todos modos, fuentes próximas al grupo afirman que en unos días tendremos más noticias al respecto de todos los asuntos pendientes como la fecha de salida del disco o la esperada gira internacional de Tokio Hotel.
¿Hay amenaza de guerra entre fans y stalkers?
Horrorwaty.de dice: Una situación explosiva que puede desbordarse rapidamente en masa. El número de fans de Tokio Hotel aumenta para la batalla de la calle…
sábado, 2 de mayo de 2009
Tokio Hotel diseña para H&M
Están situados en la mejor empresa musical. Así como los artistas internacionalmente conocidos como Katy Perry, Yoko Ono y la bailarina burlesca Dita Von Teese, han diseñado camisetas, bodysuits, vestidos y tops Jersey, productos cuyas ganancias benefician al SIDA. La venta comienza el 28 de Mayo. "Los diseños recuerdan a través de su blanco, brillante y graffiti grabados a la década de los 80. Las chicas usan faldas cortas o tejanos lavados", dice el jefe de diseño de H&M, Ann-Sofie Johannson. "Los chicos con los mejores looks con decorados chinos o pantalones coloreados". Flashback: Fue por la noche a los 16 Abril, cuando hubo en gasolinera de Hamburgo un enfrentamiento entre Tom Kaulitz, guitarrista de Tokio Hotel y los aficionados afrsivos. Fue una de 21 años de edad la que resultó herida en la cara. Ella había dicho que reconoció a Tom Kaulitz, y quería una foto de él. A continuación, el guitarrista había arrojado un cigarrillo encendido hacía ella, hacía la rueda de su coche según sus declaraciones. Según la víctima, el encuentro terminó en una reyerta.
Pero lo que siguió fue una especie de "grito de ayuda" de la banda. Durante meses, fans agresivos siguieron a la banda, que con éxitos como "Durch den Monsun" irrumpieron en las listasa. "Estas chicas no son aficionados enmascarados, son stalkers militantes. No tiene nada que ver con el amor de una fan", dice David Jost. Supuestamente había un grupo francés llamado "Los afganos de gira" las que realizaron los ataques conocidos. "Siguieron a los músicos y sus familias durante meses, por lo tanto, tubieron que cambiar su residencia permanente."
Stalking (del Inglés acechar, acercarse) es la persistente búsqueda en una mezcla de celos y el fanatismo, y es una ofensa criminal. En Alemania es penalizado con hasta tres años de prisión Celebridades, a menudo, pagan un alto precio por su fama. Hasta ahora, con Tokio Hotel, no se ha de llegar a este punto.
Source
Translation: THeurope
viernes, 1 de mayo de 2009
Ich Bin Da Fan Action
To make more sound about ich bin da, fans wanted to have 1 million of views ofthis video on Universal Music Channel, so please start to watch!
If this video is not avaiable in your country, you can view it using this site and put in the box the link (http://www.youtube.com/watch?v=l_sdmB7nmw)
______________________________________________
Para hacer notar más la fan action de ich bin da, muchas fans se ha propuesto tener más de 1 millón de vistas de este videoclip en el Canal de Universal Music, así que por favor mirad lo ya!
Video