Porti.com.mx - Tokio estrena clip, ¡ve!

English


The band finally release “World Behind My Wall”, the new single of Humanoid. You will remain without words! Bill, along with his partners, sings the new single between flares, something similar to his performance in the awards MTV that were celebrated in Berlin a few weeks ago. Also, you will be able to see to the German band in his everyday, demonstrating that, after the cameras, they keep on being simply a few friends who spend it to themselves well doing what more they like.



Español
La banda saca al fin, “World Behind My Wall”, el nuevo single de Humanoid. ¡Te quedarás sin palabras! Bill , junto a sus compañeros, canta el nuevo single entre llamaradas, algo parecido a su actuación en los premios MTV que se celebraron en Berlín hace unas semanas. Además, podrás ver a la banda alemana en su día a día, demostrando que, tras las cámaras, siguen siendo simplemente unos amigos que se la pasan bien haciendo lo que más les gusta.

nuevo video!!!wOrLd bEhInD mY wAlL

TOM PUEDE IR A LA CARCEL!

ME HAN PASADO ESTO POR EL TUENTI CHICAS!


No va en broma, pasarlo si quereis y si no valla tokitas.. =S

Mirar llegó informacion de BILD. Sobre Tom, PEUDE IR A LA CARCEL POR LA MIERDA DE LAS STALKERS ¬¬ (COMERME EL COÑO ZORRAS Ò_Ó)


lEAN,


Él es el modelo para millones de fans, idolo de adolescentes e iman para las chicas, pero dentro de poco Tom Kaulitz (20) de „Tokio del hotel“ deberá sentarse en el banquillo de acusados.


BILD lo acaba de saber: La fiscalía de Hamburgo ha presentado una demanda contra Tom Kaulitz (20) por agresion corporal.
esto es lo que paso: Tom estaba el 15 de abril cerca de las 23.15 h en una estación de servicio de Hamburgo cuando hubo un altercado con unas chicas. Se produjo una fuerte disputa.
Después de las discusiones una de las chicas apagó un cigarrillo en el coche deportivo (Audi R8) de Kaulitz. Después el músico bajó del coche y golpeó a la francesa.
La banda se defendió contra el grupo de chicas llamado „Les Afghanes on Tour“ que acosaban a los hermanos Kaulitz y que invadian su vida privada desde hacia un año.
Una persona cercana a las chicas, de 20 a 25 años, contó a Bild: "les provocaban deliberadamente (a posta) y preparaban escrupulosamente sus ataques y les seguian con el coche. Todo esto comenzo porque Perrine, una de las chicas, queria acostarse forzosamente con Tom" (y por eso Tom forzosamente le partio la cara ''¬¬ )
Ayer el manager de la banda Tokio Hotel, David Jost, habló con BILD: „Nuestra última posición es que no se llegue a ningun juicio"
Pero ahora después de la información que ha llegado a la redaccion de BILD Tom tiene que prepararse para un proceso. Si él acaba siendo condenado, podrían caerle hasta 5 años de prision.
(pues ya pueden ir llamando a Scofield que yo me tatúo los planos si hace falta xD)
os dejo la dirección


http://officialgroupiesthspain.blogspot.com /

pasarlo si de verdad soys tokitas....desde tuenti noswe peude hacer nada...peroo me la sopla...voy a la carcel con E´si hace falta!!


QUIEN ESTÁ CONMIGO?? :)


ARRIBA TH Y LAS TOKISS!!


TOM SIEMPRE CONTIGO(LLLLLL)

CAPITULO 24!!!!!

Siento muchíiiiiiiiiiiisimo el pedazo de retraso, pero es que no he tenido tiempo de nada. No he podido encontrar aun el archivo donde tengo ams capitulos, y solo he encontrado la primera parte que escribi del 24, pero bueno, al menos os dejo un pokito mas conj lo que delitaros. muchas gracias por estar ahi, y por leerme, espero que os guste!

CAPITULO 24



Se despertó cegado por la claridad que desprendía el cielo nublado de aquella mañana, miró a su lado buscando a Julia , pero no la encontró. Adormecido aún, se levantó para ver si estaba en el baño, pero comprobó que estaba solo, eso le extrañó, la mañana estaba muy lluviosa, y sabía cuánto odiaba ella el salir con ese tiempo. Buscó su móvil y la llamó, pero no había respuesta alguna, así que decidió darse una ducha para esperar a que viniera.
El ascensor se abrió, y vio a lo lejos la puerta de su habitación, sabía que el hombre que estaba dentro era lo que siempre había soñado, el único problema es que su sueño había cambiado tanto en las últimas horas…..Se obligó a recapacitar sobre lo ocurrido, tenía, necesitaba pensar sobre los últimos acontecimientos, necesitaba alejarse de ambos para poder pensar qué había fallado…para pensar por qué después de tanta lucha por conseguir lo que más quería, ahora estaba dispuesta a dejarlo escapar… se dirigió hacia la puerta aún sin saber qué explicación le daría a Bill, pero no quiso parar, pues sabía que si se detenía no llegaría a entrar nunca . Se paró delante de la puerta aferrando el picaporte e introduciendo la tarjeta, la puerta decidió ante ella…
Nada más entrar unas notas llegaron a sus oídos, provenientes del baño, hacia donde se dirigió de forma inconsciente. …Se paró delante de la ducha, empañada por el vaho, se distinguía la silueta de Bill, pero Julia estaba demasiado metida en la letra que él cantaba que no le prestaba atención a otra cosa…”Mirame a mi, mirame a mi, sé que tienes miedo, cuando no puedas respirar, estaré ahí, solo mirame a mi….” Y entonces sus rostros se encontraron.
Bill la observó durante un momento, empapada, de pies a cabeza, tiritando de frío, y observándole con la mirada perdida…
-Bill: estás bien?-dijo mientras cerraba el grifo y se disponía a salir de la ducha.
Pero ella no le contestó, solo se abrazó a él, todo lo fuerte que pudo mientras sollozaba sin parar.
-Bill: Julia, cariño, me estás preocupando, que ocurre?
-Julia: nada, solo abrázame-le miró a los ojos- por favor.
Bill no se lo pensó y como un acto reflejo juntó sus labios con los de ella, sin entender muy bien que la pasaba.

En otro lugar, Tom caminaba solo , desorientado y confuso, pues no sabía qué hacer para arreglar el error que había cometido, y lo peor, es que no sabía si quería hacerlo, porque en su interior algo le gritaba que no se alejara, que fuera a por ella, que peleara por lo que quería…lo habría hecho sin dudarlo un segundo si fuese cualquier otra persona, pero era de su hermano de quien se trataba, no podía luchar contra él, no podía hacerle más daño, y estaba en su mano, que él fuese feliz , o desgraciado.
Pasó de nuevo por la cafetería, y se volvió para buscar a la chica, pensándolo fríamente, ella era guapa, y él necesitaba sacarse a Julia de la mente, aunque fuese por unos pocos minutos, además, no sólo eso, sino que también era simpática, asi que… si había decidido alejarse de la novia de su hermano, por qué no empezar por ahí, necesitaba alguien a su lado, alguien que le hiciera olvidar y adormecer lo que se había despertado en su interior. Mientras estaba absorto en sus pensamientos alguien, pudo ver como la chica le estaba observando, debía de ser una escena digna de ver; un hombre empapado bajo la lluvia, demacrado por el frío y la falta de sueño, castigado por la pena….vio su reflejo en el cristal, parecía más un Edward a punto de condenarse a muerte que Tom Kaulitz el famoso y siempre deslumbrante ligón…. Tras su reflejo ella le saludó invitándole a pasar con un leve gesto, a lo que él obedeció como si tiraran de él a través de un cordel invisible.

Pasados unos minutos, Julia se separó un poco de él.
-Julia: lo siento, siento haberme marchado así esta mañana, y siento presentarme ahora de esta manera, pero…
-Bill: shh, tranquila, solo dime, estas mejor?
Julia lo observaba, con su dulce rostro mirándola, aquellos ojos de ensueño clavados en ella, como un ciego que ve la luz por primera vez, quizá Tom tuviera razón, eso era lo mejor-Si, ya estoy mucho mejor.
Él sonrió- bueno, pues ya me contarás en otro momento qué te ha pasado vale? Ahora es más urgente que te des una buena ducha caliente , mientras yo pido el desayuno. Estás empapada, y al final vas a ponerte mala!!!
Ella rio.
-Bill: cualquiera diría que te has dado la ducha antes de salir , pero despues de vestirte!!.la besó en la frente, y se dirigió a la puerta.-No tardes, te he echado de menos al despertar, y no puedo estar tanto tiempo separado de ti. Cerró la puerta tras de sí, dejando a Julia en mitad del baño lamentándose en silencio.

Tokio Hotel: "En nuestras canciones de amor no hay mucho de autobiográfico"

Tokio Hotel ya no son lo que eran. Después de un año casi desaparecidos, la banda germana liderada por los gemelos Bill y Tom Kaulitz han vuelto con un disco debajo del brazo, Humanoid (Universal), que saldrá a la venta el próximo 6 de octubre en todo el mundo.

Y en este tiempo ha cambiado su sonido, que bebe ahora de fuentes electrónicas, pero también su estética. Una gran cresta corona ahora la cabeza del cantante del grupo, que anda como puede subido a unos altísimos tacones. Su hermano ha pasado de tener rastas a lucir unas trenzas de color negro.

Junto a Georg y Gustav, bajista y batería del grupo, atendieron este lunes en un céntrico hotel de Madrid a varios medios españoles, con los que charlaron sobre su nuevo trabajo y hasta su vida personal. En un ambiente distendido y plagado de bromas, los chicos de Tokio Hotel contestaron a las preguntas de algunos usuarios de 20minutos.es.

El sonido es ahora mucho más electrónico, queríamos algo más que una base de bajo y batería, aunque las guitarras siguen ahí

¿Cómo es su nuevo disco, Humanoid?

Bill: Nos apartamos un poco de la vida pública durante un año para poder grabar, y de ahí salieron 16 canciones. El sonido es mucho más electrónico, queríamos algo más que una base de bajo y batería, aunque las guitarras siguen ahí. Tanto nosotros como nuestro productor teníamos muy claro que queríamos probar algo nuevo, por ejemplo los sintetizadores.

¿Es cierto que se han inspirado de la ciencia ficción?
Bill: No hemos leído mucho sobre eso y, desde luego, no era algo que tuviéramos en mente a la hora de hacer el disco. Pero nos hemos dado cuenta después de que, efectivamente, Humanoid tiene mucho de ciencia ficción.

¿Tienen fechas ya para la gira? ¿Vendrán a España?
Tom: Empezará a comienzos de 2010, ¡pero eso podría incluir hasta el mes de abril! (risas). Pero no, aún no tenemos fechas para España. (So, what, será metira, no ? O.o)

El nuevo look de Bill es, digamos, raro. ¿Qué le motivó para cambiar de forma tan repentina?
(Andrea, usuaria de 20minutos.es)
Bill: No tiene nada de estrategia, es más bien una cuestión personal. Nos vestimos como nos apetece en cada momento y ojalá les guste a nuestros fans, pero tampoco es algo crucial. Se trata de sentirse bien con uno mismo.

Tom: Eso dice Gustav, que siempre se siente demasiado cómodo (risas).

Tenía la paga muy justa, así que pronto empecé yo mismo a hacerme mi ropa¿Siguen mucho la moda?
Bill: Desde que teníamos siete u ocho años ya empezamos a desarrollar un estilo propio. Tenía la paga muy justa, así que pronto empecé yo mismo a hacerme mi ropa con telas que conseguía. Hasta mi madre me ayudaba. Hoy día me interesa todavía más todo ese mundo.

Tom: Es que Bill de pequeño jugaba entre la basura... y ahí empezó a vestirse de forma distinta (risas).

¿El tema de los paparazzi tiene un lado bueno?
(Gala&Alba, usuarias de 20minutos.es)
Bill: Es complicado salir a la calle, sí, pero asumimos que ya no podemos salir solos y sin guardaespaldas y que nos van a hacer fotos.

Tom: Y no tenemos mucho tiempo para nuestra vida privada, por eso el poco que nos queda lo aprovechamos para dedicárselo a nuestra familia y nuestros amigos.

¿Cuál es la mentira más increíble que se ha dicho del grupo en Internet?
Bill: Lo peor que me ha pasado ha sido leer que yo me había suicidado en un hotel.

Tom: O que se había afeitado el vello púbico...

Georg: (en español) ¿Vello público? (risas).

Muchas de sus fans están interesadas por su situación personal, ¿sus canciones de amor están basadas en experiencias propias? ¿Qué han llegado a hacer por amor?
Bill: Por desgracia no hay mucho de autobiogáfico en nuestras canciones cuando se trata de amor (risas). El amor no es algo que no nos importe, pero para nosotros no es fácil conseguirlo. Solemos basarnos en la amistad, en lo que nos cuentan o también hablamos de la nostalgia, de las ganas de encontrarlo.

Georg: Lo dirá por ellos tres, porque yo sí lo he encontrado... Yo he hecho demasiadas cosas por amor.

Gustav: Pues yo he llegado a invitar por amor a cenar en el McDonalds. Pero yendo en coche, claro... (risas).

Si Tokio Hotel hubiesen sido otros chicos y ustedes unos jóvenes normales, ¿serían fans de la banda?
(Lizzie, usuaria de 20minutos.es)
Todos: Sí, por supuesto.

Bill: No queremos que suene pretencioso, pero es que hacemos la música que nos gusta y que nos gustaría escuchar.

¿De qué tema harían una versión? ¿Con quién no se subirían a un escenario?
Tom: No nos va mucho lo de hacer versiones, aunque una vez tuvimos un proyecto...

Bill: Voy a hacer la lista y luego te la paso (risas).

Sólo hemos intentado estar en el momento adecuado, en el sitio adecuado y, por supuesto, actuar en todas partes

¿Que les dirían a esas personas que al principio no creían que iban a lograr tal reconocimiento a nivel mundial?
(Rita, usuaria de 20minutos.es)
Tom: Les mandamos un saludo desde aquí (risas). La verdad es que hemos tenido mucha suerte, porque somos de una ciudad pequeña de Alemania en la que no había ni discográficas ni nada. Sólo hemos intentado estar en el momento adecuado, en el sitio adecuado y, por supuesto, actuar en todas partes.

Bill: Cuando estábamos en el colegio, algunos profesores o compañeros no se creían que queríamos de verdad ser cantantes y que íbamos a conseguirlo. Todo lo que nos ha pasado es una confirmación de que así ha sido. Y encontrarse ahora a alguno de ellos es muy agradable...

BIO. Tokio Hotel es un cuarteto alemán liderado por los hermanos gemelos Bill y Tom Kaulitz. Han vendido más de seis millones de discos durante su carrera y han dado conciertos en estadios de toda Europa. El grupo fue fundado en 2001 y ha recibido varios premios (MTV, VMA).



Source

th en el hormiguero

tokio hotel en el hormiguero

parte 1


parte 2

Listen to Tokio Hotel's "Phantomrider" From Their New Album Humanoid

Tokio Hotel's new album, Humanoid, comes out next Tuesday (October 6), but you can hear an exclusive track from the deluxe edition of the album right now!The song is called "PHANTOMRIDER", and according to Tokio Hotel's Bill Kaulitz, "It's about being close to someone you never really met before. You want to escape from something and you want this ghost-like soulmate to come away with you because it's the only thing you have faith in. The track carries hope."Listen to "PHANTOMRIDER" now and let us know what you think below!So, will you check out Tokio Hotel's new album next Tuesday? Sound off!

Tokio Hotel - Automatisch Akkustik am 27.08.2009 in Köln

Tres canciones del nuevo disco

Pain of love



Automatisch



Love and Death

Escucha el nuevo single en aleman e ingles

YES, the wait is over!!! Finally you can listen to an EXCLUSIVE snippet of Tokio Hotel’s upcoming single "AUTOMATIC"! Head over to MTV.com and be the first to listen to this amazing new Tokio Hotel track!

Listen to "AUTOMATIC" on MTV.com

Listen to "AUTOMATISCH" on Bild.de

Rock on and let’s go HUMANOID!!!Your Tokio Hotel WebTeam

Y quien se resiste a esto?????

DE ESTRENO

10 de agosto de 2009.- El grupo alemán Tokio Hotel estrenará un tema con el título “Automatic” dos semanas antes de presentar, en octubre, su nuevo álbum Humanoid, indicó David Jost, productor y manager de la agrupación.La idea de lanzar el sencillo, que en alemán se llamará “Automatisch”, la tuvieron los gemelos Bill y Tom Kaulitz, los líderes del grupo, cuando iban del hotel al estudio, a grabar.“El tema lo terminaron de componer en el estudio, en menos de dos horas”, aseguró David.El single saldrá al mercado en septiembre, y el CD Humanoid, que tendrá 13 temas de los 25 que habían compuesto en total, a principios de octubre.

INFO

BABAS.....

HUMANOID A LA VENDA EL 9 DE OCTUBRE

Las Fans de Tokio Hotel ya se estan deseperando debido a que la revista Bravo afirma que el tan esperado nuevo álbum de Tokio Hotel “humanoid” finalmente saldra hasta el 9 de octubre y no el 2 ni el 5 de octubre como lo habian comunicado la espera se hace mas larga para todas sus fans aunque ultimamente han salido rumores de que los gemelos kaulitz han discutido y se encuentran un poco distanciados y que ultimamnete se le ha visto Tom acompañado de georg y gustav y a bill no se le ha visto salir con ninguno de los integrantes son solo rumores ya que no se a confimado nada y esta foto de bill es la mas resiente para promocionar su nuevo album humanoid
Info

Primer sencillo en Septiembre

El primer sencillo del nuevo álbum “Humanoid” de “Tokio Hotel” sera la cancion “Automatisch”. La canción se espera en países de habla alemana para mediados. Según informes de prensa el productor David Jost hablo sobre los orígenes de las pistas: “Bill y Tom estaban de camino desde su hotel a nuestro estudio, en realidad, porque querían grabar la voz Bill. Justo antes de llegar los chicos al estudio, Bill llamo desde el coche y dijo que tenia una idea para una cancion que debia llamarse ‘Automatisch’. Teniamos la canción completa terminada en menos de dos horas en el estudio.”
El nuevo album de “Tokio Hotel” “Humanoid” estara en el mercado a comienzos de octubre. Una fecha exacta todavia no se ha determinado.
Tradu by: www.tokiohotelfurimmer.com

Nokia Concert! – Participa

Por favor, rellena los campos e introduzca sus datos personales y el de la persona que recibira el segundo billete, si usted gana. Los ganadores seran notificados por correo electronico el 20 de agosto. Las entradas no son transferibles; Llegada y salida no estan incluidas en el premio. Cada ganador se debe identificar individualmente.
Importante: Los participantes menores de 16 años: sólo podran acceder a la entrada, acompañados de un padre / tutor o persona responsable.

* La participación en el concurso se limita a habitantes o residentes permanentes en la Unión Europea o en Suiza.

Participa ->Aqui

Tradu by: http://www.tokiohotelfurimmer.com/

Bill: “El nuevo album asombrara a muchos”

El siguiente álbum de estudio de Tokio Hotel se llamará “Humanoid”. Aunque los detalles de la nueva placa no se conoce todavía, existen hipótesis de que el grupo dará a conocer el 2 de octubre.
Bill (Kaulitz) dio ya el nombre del nuevo disco:” Humanoid “(humanoides). La palabra «humanoides» proviene de la ciencia ficción y los medios “Humanoides”, – explicó el compositor y productor David Jost en una entrevista« en línea Zeit ». «La palabra se pronuncia de forma distinta en Alemán e Inglés, pero se escribe igualmente. Bill quisiera que un nombre estuviera en el mundo entero en el álbum: “Humanoid”.
Anteriormente, Bill, confesó en una entrevista que el nuevo álbum “Es posible, asombrará muchos”. Dijo: “Se dice en nuestro estado de ánimo, nuevos pensamientos y razonamientos, así como los nuevos sueños y aspiraciones … Tenemos la canción, pero hay muchas maneras de interpretar una canción. Y tenemos que encontrar una mejor interpretación. Luego de comenzar a experimentar con cada canción, cambiando el sonido de una guitarra, o la modificación de mi voz“.

Tradu By: TH Bolivia
Info

Tom's blog

Hemos estado unos dias en L.A. para grabar los acordes finales de nuestro nuevo album HUMANOID.
Por supuesto, tambien nos detuvimos en el Interscope / Cherrytree Records para mostrar a Martin Kierszenbaum y a Brenda Romano algunas mezclas de nuestras nuevas canciones

El perro de los twins salvó a Bill – Bild.de

(…) Gab’s im Leben der Jungs schon mal eine Rettung? „Vor fünf Jahren haben Tom und ich einen neun Monate alten Dobermann-Labrador-Mischling aus dem Tierheim geholt, sozusagen gerettet“, sagt Bill. „Der Hund hatte ganz schlechte Zähne, weil er nur Bier zu trinken bekommen hatte. Und seine Ohren waren völlig verbrannt, weil ihm darin Zigaretten ausgedrückt wurden – wir haben ihn wieder aufgepäppelt!“

Zwei Monate später bedankte sich der Vierbeiner bei seinen Neu-Herrchen mit einer tierischen Rettungsaktion: Tom ging abends mit ihm spazieren, Bill wollte nachkommen, nahm eine Abkürzung über einen zugefrorenen See – und brach ein! „Ich hatte das gar nicht mitgekriegt, aber unser Kleiner hörte den Schreckschrei, fing an zu jaulen und rannte zu Bill“, erinnert sich Tom. „Weißt du noch? So konnte ich dich dann aus dem Eis ziehen. Man kann also schon sagen, daß wir erst ihn und er dann uns gerettet hat . . .“ (…)


Traduccion:


(…) ¿Ha habido en la vida de los chicos ademas algun salvamento? “Hace cinco años, Tom y yo fuimos a buscar un doberman labrador de nueve meses a la perrera, lo salvamos por asi decir“, dice Bill. “El perro tenía los dientes realmente mal porque bebia ceveza ¡Y sus orejas estaban completamente abrasadas porque apagaban en ellas los cigarrillos “
Dos meses más tarde, el perro se lo agradeció a sus nuevos dueños con una acción de salvamento animal: “¡Por la tarde Tom paseaba con él, Bill quería llegar más tarde y tomó un atajo por un lago congelado – y se rompió! “Yo no escuché nada, pero el perro escuchó el pequeño grito asustadizo, y comenzó a correr aullando hacía Bill”, recuerda Tom. “¿Te acuerdas? entonces me tiré al hielo para sacarle. Podemos decir que, nosotros le salvamos a él y él nos ha salvado. . . (…)

Tokio Hotel: ¿hasta cuándo? – Terra.es

El próximo 5 de octubre saldrá a la venta ‘Humanoid’, tercer y nuevo álbum de uno de esos proyectos cuyo éxito quedará siempre como un enigma más entre tantos otros misterios. Si alguien tenía alguna duda al respecto, aquí está la prueba: lo infame, también vende.

Tokio Hotel

¿Qué sería de Tokio Hotel sin la revolución hormonal de unos adolescentes desorientados? Estos últimos se buscan, experimentan demasiado poco y, a pesar de estar convencidos de lo contrario, sus gustos estéticos, impuestos por la televisión, la radio o revistas, dejan muchísimo que desear.

Confunden ‘rock’ con ‘sonido prefabricado’, ‘arte’ con ‘publicidad’ y se autodefinen equivocadamente como emos, sin embargo un movimiento de finales de los 80 que nada tiene que ver con la arrtificialidad de esas bandas que ellos escuchan, léase My Chemical Romance, Fall Out Boy, Paramore o los mismísimos Tokio Hotel.

El nuevo disco tendrá canciones “fuertes, oscuras y llenas de guitarras”.

Quizá esos jovenzuelos liderados por Bill Kaulitz, un vocalista andrógino de peinado insoportable, hayan vendido millones de copias por el mundo entero y recibido innumerables recompensas pero ¿desde cuándo es ello un criterio fiable a la hora de distinguir el bien del mal?


DISCOS COMO CHURROS

Incluso los propios componentes del cuarteto parecen sorprendidos por el éxito que están viviendo:

“Siempre hemos querido hacer música, tocar en directo. Pero nunca se nos ocurrió pensar que se podía hacer realidad. Es una pasada lo que nos está pasando”.

Mientras la gran mayoría de sus seguidores divulgan innumerables odas al suicidio a través de blogs cibernéticos, se autorretratan tristes y deprimidos con la cámara digital de sus padres, Tokio Hotel están a punto de terminar el que será el sucesor de ‘Zimmer 483’. Según palabras del productor David Jost, el estratégicamente titulado ‘Humanoid’ por su nombre internacional, tendrá “raras influencias provenientes de la ciencia ficción” con canciones “fuertes, oscuras y llenas de guitarras”.

Tres álbumes (y sin contar ‘Scream’) en apenas cuatro años. Los responsables de la supervivencia del grupo parecen haberse dado cuenta. Hay que darse prisa, exprimirles hasta la última gota antes de que sea demasiado tarde… antes de que esta moda tan artificial como efímera muestre sus primeros síntomas de debilidad.

Porque Tokio Hotel no es una cuestión de amor hacia la estética sino una simple aventura pasional con la economía del imperio discográfico.


Info

Arthur und die Minimoys II

Arthur und die Rückkehr des bösen M!
Arthur y la Venganza de Maltazar! Así se titula la segunda entrega de Arthur y los Minimoys;
Lo que no esta muy claro es si Bill es el encargado de realizar el doblaje en esta nueva entrega.
Este es un trailer de la pelicula en Aleman; por la mala calidad del video y por lo poquito que aparece Arthur en este trailer no queda muy claro si es o no la voz de Bill.
Asi que juzgad por vosotr@s mim@s.

Perrine sigue igual

Como casi no se la entiende ni en su propio idioma, os resumo: que la policia considera que Tom ha sido violento y que no hay pruebas de lo que ellos argumentan de que ellas les perseguian y todo eso.
http://oolhistoiredelavieoo.skyrock.com/
But honeys!!! don’t get so mad, don’t worry, TH will come up with some shit in the news by tomorrow I bet, just to reassure you And then you’ll again have stuff to criticize us ^^ just be patient God damn it! Why do we had a smile? Maybe cause it’s been 3 months and we’re not the kinda girl to whine like forever –” As we already told ya, we moved on…
EDIT: La différence entre eux et nous c’est que eux, ils se sont cassé le cul sur un ramassis de conneries, avec des fotos qui – pour les 3/4 – ne sont meme pas nous et des ont-dits de bas étage (ouais mec t’as raison, ça me prend souvent de dormir dans une voiture) qui vont rapidement etre dementis (dans le genre dossier inutile vous faites fort ). Pour nous c’est une enquête de Police qui dit qu’il a été dangereux et violent et que “Les afghanes on Tour” n’ont – je cite – rien à voir avec cette histoire et que les autorités ne désiraient pas poursuivre une enquête ou autre vu que c’est inutile. Ensuite, chères amies francophones, traduisez mieux vos textes. J’ai besoin de répéter?
————————————————
pero nenas!!! no os volvais tan locas, no os preocupeis, TH apareceran con alguna mierda en las noticias pronto me parece, justo para aseguraros Y entonces ya tendreis otra vez material para criticarnos^^ solo ser pacientes Maldicion! Por que tenemos una sonrisa? Puede que porque ya hace tres meses y no somos la clase de chica que se raya para siempre. Como ya os hemos dicho, avanzamos…
EDIT: la diferencia entre nosotras y ellos, esque ellos han perdido el culo con un monton de paridas, con unas fotos que para los 3/4- no son mas que para nosotras como diriamos de baja calidad ( si pero teneis razon, esto me pilla cerca de dormir en un coche) que van a ser rapidamente desmentidas ( dentro del tipo inutil en el que sois fuerte), Para nosotras esto es una encuesta de la Policia que dice que el ha sido peligroso y violento y que “Las afganas del tour” NO- y cito- no tienen nada que ver con esta historia y que las autoridades no desearian perseguir o seguir un tema que vean que es inutil. Por eso, queridas amigas francesas, traducir mejor vuestros textos. Hace falta que lo repita?

info by: th fur immer

Tokio Hotel lanzará "Humanoid" en octubre

El grupo alemán tendrá nuevo disco el 2 de octubreTraemos noticias para todas las fans de los alemanes Tokio Hotel: se supo que la banda lanzará su nuevo disco el 2 de octubre y que se llamará ‘Humanoid‘.Este disco está a punto de ser terminado, según reveló el productor David Jost a MTV. Y comento que tendrá “raras influencias”, provenientes de la ciencia ficción.“Bill Kaulitz ya le puso nombre al disco: Humanoid. La palabra ‘Humanoid’ viene de la ciencia ficción y significa ‘como humano“, afirmó Jost. “Fuertes, oscuras y llenas de guitarras” serán las canciones de este trabajo.

Gustav habla por primera vez

El dolor pasa, pero las cicatrices quedarán para siempre.
Después de la fatídica noche Gustav (20), de Tokio Hotel habla.
“Ya estoy mejor. Bueno, no muy bien, pero por lo menos mejor “, dijo en su primera entrevista desde el altercado en la revista juvenil ‘Bravo’. Sin embargo, el baterista tendrá más que un doloroso recuerdo de la pelea.
“Las cicatrices siempre seguirá ahí – pero creo que no es tan malo. Hay cosas más importantes en la vida,” dice Gustav.
Resumen: El la Discoteca “The club” en Magdeburg, el batería de Tokio Hotel es asaltado a base de golpes sangrientos por albaneses de Kosovo, uno de ellos Nexhat T. (29). Puños que vuelan, rompe un vidrio duramente en la cabeza de Gustav. La ambulancia y lo manda al hospital donde le deben dar 36 puntos para ser cosidas sus heridas.
Gustav no puede dar detalles de la fatídica noche, por determinación de la policía.
Aunque los cuatro muchachos de Tokio Hotel hace tiempo que son ‘mega-estrellas’, hasta ahora Gustav había renunciado a llevar guardaespaldas. Tras el ataque, esto podría cambiar. Gustav quería una vida normal sin el segumiento continuo de personas de seguridad. “Pero como lo haré en el futuro, no lo sé todavía.”
Tal vez el menos éxito profesional de Gustav es un consuelo. Tokio Hotel acaba de conceder un contrato millonario de publicidad con un fabricante de tecnología.

Traducción By: http://www.tokiohotelfurimmer.com/
Info

Portel.de: Nokia y Tokio Hotel incluyen la cooperación exclusiva publicitaria para el nuevo álbum, "Humanoid" (traducido)

Nokia presenta el nuevo álbum de estudio, "Humanoid"¡Agosto está caliente! Nokia presenta el nuevo álbum de estudio exclusivo anhelado, "Humanoid", de la banda de rock internacionalmente más exitosa de Alemania Tokio Hotel.¡La cooperación con Nokia da a los fans de la banda una oportunidad única para reunirse de muy cerca con Tokio Hotel! ¡Ya el 27 de agosto (Cologne Festplatz / Südstadion), los cuatro chicos de Magdeburgo con sus pasados hits y una nueva canción del álbum de Humanoid aún no lanzado actuarán en VIVO y Unplugged! Directamente después de la 6 canción acústica habrá una sesión de autógrafos, a la cual invitan a todos los asistentes al concierto. ¡Durante la noche 1400 fans recibirán el acceso a este acontecimiento muy especial! La entrada no se puede comprar. ¡En www.nokia.de tienen todos los fans a partir del 03 de agosto la posibilidad de ganar una de las codiciados entradas online!Para el afortunado, una tarjeta sobre la cual Nokia sostiene la noche entonces como un caramelo suplementario: Cada visitante recibirá un pack de Música Nokia con fanmaterial extenso de Tokio Hotel y un vale para la Tienda de Música Nokia. ¡Con esto pueden los ganadores descargar más tarde en el álbum próximo de Tokio Hotel en la Tienda de Música Nokia!"La música es emoción, y como ningún otro grupo en años recientes, Tokio Hotel tiene energía positiva a nuestro parecer. El hecho que la música buena no no conoce ninguna frontera, muestra el entusiasmo que libera la banda en el mundo entero. Nos alegramos como Nokia de ser capaces de presentar el siguiente trabajo de Bill, Tom, Gustav y Georg a los fans", dice Heikki Tarvainen, director administrativo de Nokia Alemania."Después de muchos éxitos y actividades en el extranjero, podemos ahora ofrecer una vez más el nuevo álbum a Alemania. En Nokia hemos encontrado un compañero innovador y fuerte para una cooperación extensa. Nuestro acontecimiento en Colonia es sólo el principio. ¡Una versión especial del nuevo álbum estará para Nokia MusicStore, entonces todavía habrá una campaña de carteles y otra gran sesión de autógrafos en Alemania!" dice Benjamín Ebel, manager de Tokio Hotel.Como un consuelo para los que no tengan ninguna entradas para Colonia, Nokia y Tokio Hotel harán en tiendas seleccionadas un paquete móvil. De modo que todos los otros fans esperen el lanzamiento del álbum y pueda ser más corta la espera.El paquete móvil incluye:
Vale de 10 euros para la descarga de música del nuevo álbum de Tokio Hotel Humanoid.
Hablar por SMS y tonos de llamada de la banda.
Wallpaper con un nuevo material de imagen de la sesión de fotos del album.
3 exclusivos Tokio Hotel TV del proceso de la sesión de fotos de la portada y entrevistan a la banda.Todo lo descargado de Nokia Ovi Store. Más información sobre esto pronto en www.nokia.de.

source

Tom's blog

Hemos organizado nuestro primer caso ya y ¡también actuaremos con nuestro nuevo single allí! 27 de agosto es la fecha y se puede encontrar toda la información que tú necesitas AQUI
Traducción: Tokio Hotel Unser Leben

dIOS!

El concierto umplugged para Nokia será el 27 de Agosto en Colonia.
El single será presentado en exclusiva allí.
Se sortearán 350 x 2 entradas para el evento.
Nokia.de

Sinceramente espero que este no sea el nuevo look que van a adoptar porque me pego un tiro!!!!

Toda la información sobre el concierto de TH para Nokia y más sorpresas

El fabricante de teléfonos móviles finlandés Nokia tiene claramente problemas de anunciar su tienda de Música a un amplio público y, por lo tanto, agarra con fuerza algunas medidas. El Grupo entendió que la banda alemana Tokio Hotel a las estimula las ventas de su Tienda de Música. Los cuatro músicos de Magdeburgo no sólo serán publicidad para Nokia, sino también promoverán su nuevo album Humanoid que estará disponible en la tienda online.Antes, la banda hará un miniconcierto en Colonia, en la cual cinco viejas y una nueva canción serán tocadas en unplugged. Después habrá una firma de autógrafos. Cada visitante recibirá un paquete de Nokia Music con extenso material de fan y un vale para la Tienda de Música Nokia. Esto permite a los ganadores más tarde descargar el próximo álbum de Tokio Hotel en la Tienda de Música Nokia.Las entradas para el concierto no se pueden comprar, sólo ganar. A partir del 3 de agosto, los fans probarán su suerte en http://www.nokia.de/. Como consuelo para los que no consigan entradas para Colonia, habrá un paquete móvil por Nokia y Tokio Hotel en tiendas seleccionadas. Esto incluye un vale de 10 euros para descargar el nuevo álbum de Tokio Hotel Humanoid hablar por SMS y tonos de llamada y fotos de fondo de pantalla de la banda para el teléfono móvil.

Tom's blog

Tokio Hotel „HUMANOID“Finally, it’s official: the brand new album will be titled „HUMANOID“!

Nuevo album: "humanoid"

Hamburgo - Los fans de Tokio Hotel no tienen que esperar más: el nuevo álbum de los rockeros-adolescentes de Magdeburgo será lanzado en la primera semana de octubre y se llamará "Humanoid". El manager David Jost informó sobre esto para DPA."Bill (Kaulitz) quiso el mismo nombre para el nuevo álbum para todo el mundo" dijo Jost. La palabra "Humanoid" es de la lengua de ciencia ficción y es tomado de la palabra andropoid.Primero dos álbumes de la exitosa banda internacional en inglés:Scream para el primer álbum Schrei, lanzado en septiembre de 2005, y Room 483 para Zimmer 483, lanzado en febrero de 2007.Tokio Hotel está formado por el cantante Bill Kaulitz (19), su hermano-gemelo Tom Kaulitz (guitarra), el batería Gustav Schäfer (20) y el bajista Georg Listing (22). La banda empezó en los últimos años a exportar del alemán sus canciones en muchos países.Después de los premios nacionales (Goldene Stimmgabel, Echo, Goldene Kamera) fue también en 2008 el éxito internacional: la banda llegó a ser la mejor banda más jóven en los MTV Video Music Awards en EE.UU., también ellos fueron la primera banda alemana en Premios MTV Latinos y consiguieron el premio por la mejor banda en directo en los MTV Europe Music Awards.

source // source 2

Musique Evous: "Humanoid" El nuevo álbum de Tokio Hotel

Si el título Reset hace un tiempo estaba equivocado, el tercer álbum de Tokio Hotel se titulará finalmente Humanoid. En una entrevista acordada a la prensa alemana, el manager del grupo, David Jost ha informado de que Bill Kaulitz quería una palabra universal, comprensible, para los fans de la primera hora por el público americano ...¿Hay que esperar por lo tanto, un álbum de sonido más electrónico y futurista que sus predecesores? ¡Respuesta el 2 de octubre de 2oo9!

Fuente

Traducción: Tokio Hotel unser leben

MUY FUERTE

BATALLA MTV ES UNA ESTAFA!!!!

Exactamente como lo veis. Aqui os dejo las supuestas respuestas, lo han trucado porque no tendran ganas de hacer otro especial en fin...Pero no le vamos a dar el gusto asi que aqui las teneis.

¿Qué instrumento aprendió a tocar Bill en el colegio? Flauta (si claro!....nos creyeron tontas)
¿Qué edad tenía Tom cuando se hizo sus dreadlocks? 12 (si claro!....nos creyeron tontas)
¿Cuál es la marca de bajos que utiliza Georg? Fender (si claro!....nos creyeron tontas)
¿Qué edad tenía Gustav cuando conoció a Bill y a Tom? 12 (si claro!....nos creyeron tontas)
¿Cómo se llama el productor que fichó a la banda en 2003? Peter Hoffman
¿En qué parte del cuerpo Bill se hizo su primer piercing? En el ombligo (si claro!....nos creyeron tontas)
¿Qué tiene tatuado Bill en la nuca? Su fecha de nacimiento (si claro!....nos creyeron tontas)
¿Qué dice el tatuaje que Bill tiene en el antebrazo derecho? Farenheit 451 (si claro! sobretodo en el derecho....nos creyeron tontas)
¿Qué miembro de la banda no tiene tatuajes ni piercings? Tom (si claro!....nos creyeron tontas)
¿Cuál es el miembro más bajo de la banda? Gustav
¿De qué banda es el primer disco que compró Tom? Limp Bizkit (si claro!....nos creyeron tontas)
¿Cuál fue el primer concierto al que fue Bill? Nena
¿Qué quería ser Bill de más chico? Payaso (si claro!....no pueden ser más ridiculos.....nos creyeron tontas)
¿Qué marca de desodorante usa Bill? Dove Completa la letra de la canción Monsoon: And when I lose myself… …I think of you

SOLO 4 DE ESTAS RESPUESTAS SON CORRECTAS

VOTA AKI

EL AGRESOR SE ENTREGA

Del brutal ataque hacia el bateria de “Tokio Hotel”, Gustav (20) en una Discoteca en Magdeburgo – ahora se entrega el principal sospechoso!

Ayer(viernes) cuando dieron las 11:29, Nexhat T. (29) dijo a los policias: “Sí, he golpeado sangrientamente a Gustav. Soy yo el del video de vigilancia que fue identificado por los testigos “.

BILD se reunió con Nexhat T. en Magdeburgo. Nervioso muestra el vendaje de su mano derecha: “Tuvieron que ponerme 9 puntos. Tengo un dolor infernal. ”

Entonces él cuenta su versión de los hechos esa noche:: “Yo estaba totalmente borracho, habia bebido un monton de vodka Red Bull.”

Fue alrededor de las 4 horas cuando todo empezó. En primer lugar, según Nexhat, entro en la pelea, en la que su hermano estaba involucrado. “Yo estaba en medio de ellos y golpeé al chico de la gorra. Él era más bajito.”

Lo qué Nexhat T. supuestamente no sabía era que: El “más bajito” era Gustav, el bateria de “Tokio Hotel”! “Yo no sabía que él era famoso. Que su grupo era conocido.” Nexhat T. añade: “Entonces vi a mi hermano de repente en el suelo. Gustav quería darle un puñetazo. Como tenia mi vaso en la mano y quise defenderme a mí mismo, se lo rompi en la parte frontal de la cabeza. Se trataba de un vaso, y no de dos botellas de cerveza como dice Gustav. El golpe destrozó el vaso y me corto la mano.”


Pero, ¿y cómo se llegó a esa pelea?

Nexhat T.: “Mi hermano estaba en el club con una rubia. Gustav se metio en medio. Mi hermano probablemente lo ridiculizo, y ahi fue cuando empezó la pelea.”

Es Albanés Kosovar y lleva viviendo en Alemania 7 años con permiso de residencia, esta divorciado y tiene un hijo (de casi 2). Trabaja como ayudante de cocina en un restaurante de Magdeburgo.

Nexhat T.: “Tengo mucho miedo de perder mi trabajo porque tengo que alimentar a mi familia.”

No quiere pedir disculpas a Gustav, solo al propietario del club.

CAPITULO 23

CAPITULO 23





Estaba confundida. Bill estaba a su lado, tumbado en la cama que aún presentaba señales de lo que había ocurrido horas antes. Se habían quedado dormidos, y ahora observaba el rostro que tenía delante. La melena oscura le caía por los hombros y le tapaba un poco los ojos. Su piel clara relucía a la pálida luz que se colaba por la ventana. Cerró los ojos y recordó el tacto de las caricias, de los besos… pero de nuevo una imagen se cruzó en su mente. Se levantó con mucho cuidado para no despertarle, no podía seguir mirándole un segundo más. Sentía como la culpa le ardía dentro y no podía soportarlo. Se vistió y salió de la habitación.
No sabía dónde ir, no sabía que podía hacer, o decir, solamente sabía que había hecho las cosas mal, muy mal, y ahora la cabeza no paraba de darla vueltas . Caminaba bajo la lluvia que caía desde el amanecer sin rumbo fijo , estaba empapada pero eso no era un impedimento para seguir adelante , necesitaba estar en movimiento, sabía que en el instante que dejara de caminar su mundo se derrumbaría. Inmersa en sus pensamientos no se dio cuenta que alguien la observaba cruzar la calle.
Ya se había terminado el café, de hecho llevaba toda la mañana allí sentado, observando a la gente entrar y salir, ir y venir de un sitio a otro, incapaz de levantarse. Vio a varias parejas pasar por delante de la cristalera, y en esos momentos todo lo que había conseguido se desvanecía, porque sabía perfectamente que de esa escena él no sería protagonista jamás, no al menos con quien él estaba pensando.
Y precisamente en ese momento en que Julia le vino a la cabeza, sus ojos la encontraron. La vio cruzar delante suya, empapada por la lluvia , aunque no parecía importarla. Sacó unas cuantas monedas de su bolsillo y las dejó encima de la mesa mientras salía corriendo bajo el agua para intentar alcanzarla.
-Tom: eh!-dijo mientras la rozaba en el hombro.
Julia se dio la vuelta y se encontró de frente con él- qué haces aquí?
-Tom: te he visto pasar desde la cafetería y…
-Julia: un momento…. Llevas la misma ropa que ayer?
-Tom: si bueno, es una larga historia. Bueno, no es muy larga pero si un poco aburrida. Bueno, es bastante aburrida en realidad porque la verdad es que no ha pasado nada interesante y…- se interrumpió en la conversación al percatarse que Julia estaba tiritando- estás bien?
-Julia: si, es solo que llevo un rato dando vueltas y creo que el agua se ha apoderado de toda mi ropa al completo.
-Tom: cuánto tiempo llevas dando vueltas?
-Julia: un rato…..
-Tom: estás bien?
-Julia: no. Tu hermano ha venido a verme esta mañana.
-Tom: entiendo.
-Julia: no, no lo entiendes.
-Tom: pues explícamelo tú.
-Julia: me siento fatal Tom. He estado con él y …y….
Sus ojos se enrojecieron y aunque las lágrimas se le confundían con las gotas de agua que recorrían su rostro Tom supo que estaba llorando.
-Tom: tranquila.
-Julia: esto no está bien Tom. Es Bill. Tu hermano. Mi novio. E l sueño que yo misma me he encargado de destruir.
-Tom: no entiendo por qué- dijo mientras la cogía la cara entre sus manos – ya te dije que entiendo lo que sientes, y que es con mi hermano con quien debes estar.
Julia se separó de él- ya, pero no puedo hacer como que no ha ocurrido nada.
-Tom: debemos intentarlo, no crees?
-Julia: y lo que siento? También debo dejarlo a un lado.
-Tom: eso ha sido culpa mía, si no hubiese hecho nada…
-Julia: crees que esto no habría ocurrido???
-Tom: es posible .
-Julia: pues yo no estoy tan segura .
-Tom: a lo mejor es más sencillo de lo que crees…
-Julia: no te entiendo.
-Tom: pues que…que él te va a hacer mucho más feliz que yo.
-Julia: eso no puedes saberlo.
-Tom: ya, pero ya te dije ayer que fue un error que no debí hacer nada, si es que….
-Julia: me estás diciendo que te da igual el sentir algo por mí que tú no quieres estar conmigo y que estaría mejor con tu hermano y que por eso debo irme con él. Porque él me va a hacer feliz y tú no.
-Tom: más o menos.
-Julia: o sea que anoche me vacilaste o algo así?
-Tom: qué? No!!! No es eso
-Julia: entonces qué?
-Tom: que es mi hermano y no puedo hacerle eso. Y yo sé que tú eres todo lo que él siempre ha querido encontrar y no había conseguido. Y no puedo arrebatárselo. Además estoy convencido que todo eso que has sentido por él lo sigues sintiendo, ya verás como en cuanto vuelvas a estar a su lado lo ves todo más claro .Es lo mejor.
-Julia: las cosas no son tan sencillas
-Tom: y no todo es blanco o negro.
-Julia: ya , entonces lo único que tengo que hacer es olvidar que sientes algo por mí, y que yo siento algo por ti y engañar a tu hermano para el resto de su vida?
-Tom: solo quiero lo mejor para vosotros.
-Julia: y esa mentira es lo mejor , no?
-Tom: esto no es fácil para mí vale? Crees que me gusta esto, pero qué quieres que haga?
-Julia: está claro que no vas a hacer nada. Quizá tengas razón. Será mejor que vuelva al hotel antes de que se despierte tu hermano….-dijo mientras se daba la vuelta.
-Tom: un momento… mi hermano, mi hermano está en el hotel. En tu habitación, supongo, no?
-Julia: si , ya te he dicho que ha venido esta mañana.
-Tom: supongo que al fin y al cabo….. así es como debe ser , no?
-Julia: y ahora qué? Te veré todos los días y nos reiremos juntos de todo esto?
-Tom: si no quieres, no me cruzaré en tu camino….
-Julia: no quiero que te alejes…pero no puedo pedirte que no te separes de mí.
Tom la besó suavemente en los labios y sin decir nada más se alejó de ella…
Julia, confundida , aliviada y con el mayor nudo en el estómago que se pueda tener, llegó al hotel .
-Joseph: pero bueno? No me digas que no te has dado cuenta del tiempo que hacía hoy??
Julia se miró, empapada de los pies a la cabeza- me pilló la lluvia desprevenida. Me he debido dejar el paraguas en algún sitio y quería volver antes de que Bill se despertara.
-Joseph: bueno no te preocupes, sube cámbiate y os mando el desayuno arriba, vale?
-Julia: muchas gracias.
Entró en el ascensor y subió hasta llegar a la puerta de la habitación.

Blog de Tom

Yo nunca pensé en tener hijos y ahora que no encaja realmente con el resto de mi estilo de vida de todos modos;)Se que no quiero ser un padre a los 19 años, apenas paso una noche en la casa y trabajo con extraños chicos. Pero viendo cosas como esta me lo estoy pensando...!Por cierto, le dije ayer a Gustav que le dejasteis muchos saludos en los comentarios. Estaba super feliz de que le enviarais vuestros "mejores deseos" . Todo va a estar BIEN-solo le pican un poco los puntos- por favor, no os preocupeis

Dios mio! Pobre Gustav!

El bateria Gustav (20) de la banda alemana de rock de mayor éxito Tokio Hotel en la foto se enseña el estado en el que quedó después de lo ocurrido en el club nocturno de Magdeburgo!

Durante la pelea el músico fue agredido con dos botellas de cerveza golpeadole en la cabeza y le causaron graves lesiones.

A Gustav le tuvieron que coser 36 puntos de sutura en el hospital, la policía identificó a los causantes de las peligrosas lesiones corporales.

Un testigo presencial del ataque, el domingo por la mañana en la discoteca de Magdeburger ”The Club” habló de primera mano: “Gustav se estaba entreteniendo con una chica”, dice Stefan Bartel (nombre cambiado por los editores – Seudónimo). “De repente un grupo de chicos le rodearon. Un hombre calvo de cabeza afeitada agredió a Gustav. Otro hombre llegó a donde estaba Gustav y le golpeó en la cara sin previo aviso. Luego hubo una pelea entre el hombre y Gustav”.

El testigo continúa: “Gustav llevaba ventaja, pero poco después le golpearon por la deracha de su espalda sin previo aviso, Gustav fue golpeado con una botella de cerveza sobre su cabeza. Al caer de nuevo Gustav fue golpeado por segunda vez con una segunda botella en la cabeza. Gustav cayó al suelo y los agresores huyeron”.

Los clientes del club se metieron en problemas. Bartel: “Gustav estaba desangradose como loco por la cabeza, lo mandaron al baño. Poco después, la policía y la ambulancia llegaron”.

El Chef Kondogtis Panos (48) a BILD: “Aunque Gustav fue herido, él me dió la mano, y lo sentí por él, pero no pude evitarlo. Fue algo incómodo.”

El motivo de la pelea y los acontecimientos con exactitud todavía son inciertos. “Esta semana, interrogaremos a los tres testigos presenciales, entre ellos el propietario del club. Incluso la víctima deberá declarar lo antes posible”, dijo el portavoz de la policía Stefan Brodt Re (34).

También se debe examinar si el asalto esta relacionado con el acoso de la loca stalker de Francia de Tokio Hotel. Miembros de este grupo de fanáticas tuvieron problemas con la madre de Bill (19) y Tom Kaulitz (19) en la primavera pasada en su casa, justo antes de los violentos ataques.

Traducción by: www.tokiohotelfurimmer.com

Info

EDITO

De verdad que no entiendo a la gente. Pero cómo se puede ir dando botellazos a la peña como si nada???? me he quedado alucinada al ver la foto de Gustav..... no tengo palabras.

LA PELEA????

OTRO ARTICULO SOBRE LO SUCEDIDO A GUSTAV

Gustav Schäfer, de 20 años de edad y batería del grupo Tokio Hotel, tuvo que ser ingresado de urgencia tras ser brutalmente agredido en un bar de Magdeburgo, su ciudad natal.
Al parecer todo sucedió la madrugada del pasado domingo, y la policía sigue investigando lo sucedido.
Gustav Schäfer, batería del grupo Tokio Hotel, liderado por Bill Kautliz, se encontraba pasando una noche de fiesta en un conocido local de su ciudad natal de Magdeburgo. Cuando un desconocido se acercó a él y, sin mediar palabra, le estrelló un vaso en la cabeza. Lo que le provocó un gran corte del cual manaba abundante sangre.
Inmediatamente fue trasladado al hospital de la localidad, donde fue tratado de urgencia y recibió el oportuno tratamiento de sutura.
Por ahora la policía de Magdeburgo, aún se está investigando el caso para averiguar la motivación del agresor. Aunque por ahora nos se han producido detenciones por lo sucedido, inmediatamente se retomó la pista del grupo de fans obsesivas que, meses atrás, siguieron al grupo acosándoles incesantemente. A tal punto llegó el acoso, que Tokio Hotel pospuso el lanzamiento de su nuevo disco.

INFO

AND THE WINNER IS............

HEMOS GANADO!!!! bueno, pues después de esta ardua pelea, hemos demostrado cuanto nos importan y gracias a todas nosotras han ganado. Aunque he de decir que en la web de MTV, ha habido varios comentarios ofensivos por parte de fans de los dos grupos que creo que estaban fuera de lugar. A mi personalmente no me van mucho los Jonas, pero no creo que eso sea motivo para insultar a nadie.CHICAS!!! HAY QUE SER RESPETUOSO CON LOS DEMÁS, CADA UNO TIENE SUS GUSTOS!!!!!

BILD.DE: El bateria Gustav heridos en una pelea (traducido)

Noche de drama para Tokio Hotel! El bateria Gustav (20) fue brutalmente asaltado en un club nocturno en Magdeburg: pedazos! Sangre! EMERGENCIA!

Un portavoz de la policía dijo: "Sufrió un corte y fue llevado al hospital en una ambulancia para ser tratado" Gustav fue a celebrar la noche del domingo al club "The Club" en su ciudad natal de Magdeburgo.

Alrededor de las 04:10 horas hubo una pelea: Un hombre joven de 20 años golpeó a Gustav, después de una lucha cuerpo a cuerpo el desconocido le golpeó con dos botellas de cerveza!

Las botellas se rompieron en la cabeza de Gustav que ha sufrido dos cortes, uno de ellos alrededor de dos a tres centímetros en la parte de atrás de la cabeza! Una ambulancia llevó al bateria de Tokio Hotel al hospital.

El productor y manager de Tokio Hotel, David Jost, dijo que: "Gustav entró en la sala de emergencias a las 04:30 horas. Los cortes en la cabeza fueron cosidos inmediatamente. Gustav hizo una denuncia penal en contra del desconocido”.

Ya en abril, hubo un escándalo en torno a la banda cuando el guitarrista Tom (19) se encontró con una muchacha, que perseguía y fotografiaba en varias ocasiones a Tokio Hotel.

source


traducido by LoRe © schrei im zimmer483

¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!

CURSORES DE TOKIO HOTEL

Pues cotilleando por ahí he encontrado esta página donde tienen varios cursores de nuestros chicos para poner en blogs, páginas webs....etc. Espero que os guste

GIRLSPT.COM - Cursores Animados

NUEVO ALBUM EN OCTUBRE

English

Bilingual album -

And we have here, the manufacturers of hair gel can uncork the champagne: Tokio Hotel returns with a new album!
Certainly, we had to be waitting at the end of the summer, then at the end of the Indian summer, before savouring the last musical album (and the hair style) of Bill Kaulitz and of his friends.
Next 2 October the third work of Tokio Hotel will be extract . An album that does not have official title but might title Reset.
There will go out to sale at the beginning of October. As well as they are so kind and orientated by marketing, Tokio Hotel registered two versions, one in Goethe's language, other one in that of Shakespeare. We wait for the Corsican, Japanese, North Korean, Creole and Breton version. It has reason!

Español

Album bilingüe -

Y he aquí, los fabricantes de gel para el pelo pueden descorchar el champagne: ¡Tokio Hotel vuelve con un nuevo álbum!
Por cierto, se hubo de esperar a finales del verano, luego a finales del verano indio, antes de saborear el último álbum musical (y pelo) de Bill Kaulitz y de sus amigos.
El próximo 2 de octubre sacará la tercera obra genialísima de Tokio Hotel. Un álbum que no tiene título oficial pero podría titularse Reset (a traducir por "Reinicialización").
Va pues a salir cubierto a principios de octubre, los efluvios de comedón nimbarán ciertamente los cielos. Así como son simpaticones y orientados en absoluto marketing, Tokio Hotel registró dos versiones, una en la lengua de Goethe, la otra en la de Shakespeare. Esperamos la versión corsa, japonesa, norcoreana, criolla y bretona. ¡Tiene razón!

Tom's blog

Ya puedes dejar tu comentario en el blog de Tom!!!!!

OH POR D-I-O-S !!!!!

Pues me he quedado sin palabras ante tanta belleza......que opinais????

El 3º Album de TH saldra el 2 de Octubre! – evous.fr

Primero anunciado para finales del año 2008, el tercer álbum de Tokio Hotel saldrá finalmente el 2 de octubre de 2009! Además de esta información oficial comunicada por la discográfica del grupo, Polydor, algunos secretos de fabricación de este album habían sido desvelados en el DVD CAUGHT ON CAMERA. supimos entonces que su título podría ser Reset, ” Recuperar todo desde cero”.Casi no entenderás nada de este nuevo álbum a pesar de algunas secuencias filmadas en estudio. Todo lo que se filtró fue en una línea cantada por Bill (”Mein Hertz kämpft gegen mich… wie ein Alien in mir”) cuya melodía, todo hay que decirlo, se te queda grabada en la mente.

El cuarteto conoce la puesta de este nuevo álbum, con el fin de ampliar su popularidad fuera de Europa y el deseo de demostrar una nueva madurez. Al igual que Schrei o Zimmer 483, el fracaso como el semiéxito no serán permitidos para un grupo del que algunos dudan siempre de su duración viendo la juventud de su público…

¡Por otra parte, los resultados del sondeo que se celebraron del 8 de mayo al 2 de junio sobre Tokio Hotel y sus fans extremas, “Afghanes on Tour”, cayeron finalmente! Hubo 700 respuestas y son así el 61 % dice que hay que comprender cómo Tom Kaulitz ha llegado a golpear la “stalker” después de que ésta hubiera aplastado un cigarrillo sobre su coche. En los comentarios, son numerosos en precisar que esta joven francesa hostigaba el grupo y a su familia desde hace varios meses y que a la vista de las circunstancias, habrían reaccionado del mismo modo.

Tambien el 91% dijo que no hay que formar parte de estos partidarios que hostigan así a los miembros de un grupo. Para vosotros, estas personas no pueden ser consideradas como fans. En el mismo tiempo, es el 46 % que confía que podría dormir delante de las salas de conciertos con el fin de ver a Bill Kaulitz y su banda. Sabemos por otra parte que a los chicos les encantan llegar el día del show y ver a sus fans esperandoles… ¡Pero atención, el grupo aprecia también la seguridad de sus fans e insiste para que no tomeis riesgos inconsiderados!

Tradu By: http://www.tokiohotelfurimmer.com/

Info

Tom se viste de estreno

Si, si, cómo lo oyes. El cantante (guitarrista no cantante ¬¬) de Tokio Hotel , Tom Kaulitz está de enhorabuena porque estrena un blog personal. Puedes leer todas sus aventuras, en la web del grupo TokioHotel.com, en la pestaña "Tom's blog". ¡Irá desvelando los secretos de su próximo disco! De momento, puedes ver las primeras fotos de la que podría ser la portada del álbum. ¡Qué ganas de poder escucharles de nuevo!

English

Yes,yes, how you hear it. The singer (guitarist not singer ¬¬) of Tokio Hotel, Tom Kaulitz is of congratulation because he releases a personal blog. You can read all his adventures, in the web of the group TokioHotel.com, in the part "Tom's blog" " . He will be revealing the secrets of his near next disc! At the moment, you can see the first photos of the one that might be the front page of the album. What desire of being able to listen to them again!

Tokio Hotel songs in iTunes UK

Monday, 6 July 2009
It is a fantastic piece of news for all UK fans. Now not only the Single " Ready, set, Go " is available, but also all songs of the first album "Schrei" and from the second album " Zimmer 483 " which were placed at disposal by iTunes. Also the people if have their one UK iTunes account, please, logs to you and listens to the songs to support the band!

CAPITULO 22

Sé que es corto, pero no quería alargar la escena .Espero que os guste os prometo que el próximo será mas largo.besitos!




CAPITULO 22

La mañana siguiente amaneció nublada. Julia apenas había podido dormir, los remordimientos, la culpabilidad, las dudas, todo eso la estaba persiguiendo desde el instante en el que separó sus labios de los de Tom. Comenzó a llover, los truenos resonaban por toda la habitación, era como si el mismísimo cielo supiera de su traición y la estuviese avisando de lo que la esperaba. “Hacer como si nada hubiese pasado” eso es lo que la había dicho Tom, pero no sabía si sería capaz de hacerlo. ¿Cómo iba ahora a mirar a Bill a los ojos? Salió a la terraza mientras notaba cada gota de agua en su rostro, en su pelo… y sentándose en el suelo comenzó a llorar dejándose mojar por el agua que caía como si aquella llovizna pudiera limpiar lo que había hecho.
Bill se despertó pronto, y sin demorarse mucho en arreglarse, se marchó hacia el hotel. Quería hablar con Julia, quería disculparse, necesitaba verla, así que no tardó mucho en llegar al hotel. Al subir llamó a la puerta, pero no obtuvo respuesta, esperó y volvió a llamar, esta vez Julia le abrió.
-Julia: hola
-Bill: hola- la observó un momento- estás , estás empapada cariño- dijo mientras la abrazaba.
-Julia: si, es que, estaba fuera
-Bill: estás loca, podías haber cogido una pulmonía!!! Ven será mejor que te seques y te pongas ropa seca.
Bill fue al baño a por unas toallas y cuando salió se encontró con Julia desnuda frente a él, con el pelo mojado cayéndole sobre los hombros .
-Bill: pero qué? – no le dio tiempo a reaccionar, Julia se había acercado a él y tapaba sus labios con los de ella.
No dijeron nada, en ese momento las palabras no tenían cabida, solamente los sentimientos y la confusión que se entremezclaron para hacer que ambos repitieran la escena de meses atrás, cuando eran dos desconocidos el uno para el otro. Se dejaron llevar, ambos sabían que pasaba algo raro , pero aprovecharon el momento sin pensar en nada más que no fueran sus caricias y sus besos. Mientras fuera la tormenta se desataba, ellos se fundían en uno solo sin querer preguntarse que ocurriría después.
La lluvia le pilló desprevenido mientras paseaba por el retiro. Corriendo para no empaparse se cobijó en la cafetería del parque. Por el aspecto que tenía acababan de abrir, había tenido suerte de que no hubiera empezado a llover media hora antes, porque se habría calado de los pies a la cabeza. Pidió un café y se sentó en la mesa más alejada de la barra al lado de una ventana. Llevaba toda la noche vagabundeando por la ciudad sin creerse aún que hubiese sido capaz de besarla. Se pasó los dedos por sus labios recordando el suave tacto de los de Julia. No sabía cómo había sido capaz de hacerle eso a su hermano, a su propio hermano… y mientras los remordimientos le abrumaban otra parte de él gritaba en su interior para que no se diera por vencido y luchara por lo que quería.
De pronto la camarera se le acercó sacándole de sus pensamientos.
-Disculpa, tú eres, Tom verdad, Tom Kaulitz?
-Tom: si.
-Me llamo Diana.
-Tom: encantado. Si lo que quieres es un autógrafo o una foto, sinceramente ahora no es buen momento.
- No , no era eso, ya me imaginaba que no era el momento más apropiado, es solo que, bueno, no tienes buen aspecto, y me preguntaba si estabas bien- dijo la chica mientras se daba media vuelta para marcharse.
-Tom: espera!
La chica se dio la vuelta
-Tom : es solo que no he pasado la mejor noche de mi vida, o quizá si, no sé, ahí está el problema.-No sabía por qué había comenzado a hablar con esa chica, pero necesitaba hablar con alguien y al menos ella no le conocía, no podría reprocharle nada.
La chica se sentó a su lado en la mesa.
-Diana: ¿cómo es posible que no sepas si ha sido la mejor o la peor noche?
-Tom: es complicado, me la he pasado deambulando por las calles , intentando encontrar la respuesta a esa misma pregunta y mira donde he acabado; en una cafetería contándole mi vida a alguien que acabo de conocer.-dijo mientras sonreía amargamente.
-Diana: está claro que aunque te haya pasado algo bueno, te ha ocurrido luego algo peor, o no era tan bueno como tu pensabas, no?
-Tom: te puedo hacer una pregunta
-Diana: dispara.
-Tom: qué harías tú si supieras que quieres a alguien , pero ese alguien ya está con otra persona, pero te ha dado motivos suficientes para pensar que por ti también siente algo?
-Diana: vaya, ahora veo por qué estás así. Supongo que dependería de con quién estuviera esa persona, y siempre que estuviera segura al cien por cien de lo que siento .Quiero decir que, si por ejemplo esa persona estuviera con alguien que yo no conozco, lucharía por ella; por el contrario, si estuviera con alguien que conozco, o cercano a mi, intentaría olvidarme del tema.
-Tom: aunque sepas que siente algo por ti? Aunque supieras que podrías hacerla mucho más feliz que el otro?
-Diana: bueno, eso lo puedes decir tú, pero nunca puedes saber lo bueno que puedes llegar a ser. A lo mejor tú piensas que puedes hacerla más feliz pero y si ella no pensara lo mismo?
Tom se quedó pensativo. Es posible que ella tuviera razón.
-Diana: viene gente, piénsalo.-dijo mientras se levantaba y se iba a la barra a atender a dos jóvenes que habían entrado

Preparados, Listos es la hora de Blogear ;-)

Tenemos el placer de presentaros el nuevo blog de nuestro amigo Tom Kaulitz aquí en la página de Tokio Hotel. A partir de ahora y hasta la salida del nuevo disco de Tokio Hotel, Tom hablará cada día de las cosas que le interesan, presentando su vídeos favoritos, artilugios, moda, noticias frescas, diseños guays y mucho más! Haz clic en el botón “Tom's Blog” en la barra de menú para estar a la última en está nueva categoría.

nuevo video de Tom

Hola a todos en CherryTreeRecords.com! Entrad mañana en mi nuevo blog en tokiohotel.com! Espero que os guste! También os diremos cuando saldrá nuestro nuevo single asi que estad atentos y nos vemos mañana ;)

Video Announcement from Tom Kaulitz

English

Stay tuned for an exclusive video announcement from Tom Kaulitz of Tokio Hotel today after 4pm (PST) right here on http://www.cherrytreerecords.com/, your Pop Alternative home.

Español

Estaros atentos para ver un video de Tom Kaulitz de Tokio Hotel hoy a las 4 de la tarde (PST) aquí en http://www.cherrytreerecords.com/. PD: Hemos calculado que es a las 22.00 en España, pero en otras webs pone que es a las 24.00, y otras, que es a la 01.00 de la noche. Vamos, que nos podemos tirar toda la noche esperando :) ¿Porque siempre los primeros en enterarse son los americanos? ¿No hacemos algo por ellos que hagan los americanos?
by: th europe

TRIBUTO A MICHAEL JACKSON

Ya sé que este no es un blog de Michael Jackson.... pero no puedo no poner algo de él, siendo el gran artista que era, y siempre será.Es una pena que tanta gente se haya quedado sin poder verlo en directo, porque es una auténtica pasada. Doy gracias por haberlo visto en el 1997, porque fue algo inolvidable!Asi que aki os dejo algunos directos para que disfruteis de su talento!!! MICHAEL 4 EVER!!!!

Nuevo disco el 4 de septiembre????

Español
En una tienda de Paises Bajos, podemos ver la especificación de la fecha de salida del disco. Pone que será el 4 de septiembre de 2009. ¿Será la fecha fija o otro rumor?

English:
In one online music shop, we can see the date of Tokio Hotel new album. It's 4th of september. Is it true or just another rumor?

Patrick Nuo sobre Tokio Hotel

Español
hitparade.ch: ''Con David Jost ha trabajado una gran indústria alemana, pero lo que tuvo más éxito fue Tokio Hotel... ¿Qué piensa usted de todo el éxito que tiene esta banda y el interés que provoca de lo medios de comunicación?''
Patrick Nuo: ''De acuerdo con la banda, tienen un gran interés por sus fans. Uno de ellos se basa en el estilo Hip Hop, y el otro es muy elegante como ''cool al Toten Hosen'' (una banda de punk alemana) . Junos crean un montón de cosas. Su música es grande.''

English:
Hitparade.ch: You are working with David, who is very big in the music industry, specially with his great success with Tokio Hotel. What do you think about the enormous succes and media interest of those for boys?
Patrick Nuo: I think this band covers a large area of interest from the fans. One is dedicated to the Hip Hop Style, and the other is extremely stylish and ‘cool like the Toten Hosen (a German Punk Band) “. Together they make a lot of cool things! I like their Music!



Translation by Tokio Hotel Europe
Source

CAPITULO 21

CAPITULO 21

¿Quién será a estas horas?- se preguntaba Julia mientras se dirigía a abrir la puerta. Abrió sin pensar, creyendo que sería Bill….se quedó plantada cuando vio quién había al otro lado de la puerta.
-Carla: hola. Sé que es tarde, pero estoy cansada de estar como el perro y el gato contigo .Eres mi amiga y creo que ya es hora que solucionemos esto como adultas , no crees?
Julia se quedó callada. Los ojos la pesaban mucho.
-Carla: Julia!!!! Di algo! no?
-Julia : son las tres y pico de la mañana por lo menos, y tú quieres hablar de eso en este preciso momento….si que tienes que estar cansada de esto, porque anda que tener ganas de hablar del tema a estas horas…….Pasa.
Tras una larga conversación, ambas aceptaron tener parte de la culpa, y prometieron intentar no volver a repetirlo. Estaba claro que aún hacían falta muchas otras cosas a parte de unas cuantas palabras dichas a media noche para que el tema quedara zanjado, pero al menos, ya habían empezado a perdonarse la una a la otra.
-Carla: hay otra cosa que he venido a decirte.
-Julia: dime.
-Carla: recuerdas dónde te he dicho que trabajo verdad?
-Julia: si, por?
-Carla: he visto a Tom esta noche.
-Julia: oh! No me digas que habéis vuelto a discutir.
-Carla: no, no es eso, la verdad es que nunca creí oírle hablar tan bien de alguien en la vida, pero el caso no es ese, sino que…bueno, Bill también estaba con él.
-Julia: ya bueno, después de la que me ha montado, menos mal que se ha ido a buscar a su hermano…..no sabía dónde podría estar, estaba preocupada ,ya me dejas más tranquila. Gracias.
Sonó el timbre.
Tom esperaba apoyado en el marco de la puerta con cara de cansancio, mientras que Julia se dirigía a abrir la puerta de nuevo.
-Julia: es Tom-dijo en voz baja. Y abrió la puerta.
-Tom: hola, perdona si te he despertado es que quería hablar contigo.
-Julia: que tiene esta noche de especial que os ha dado a todo el mundo por no querer dejarme dormir???
-Tom: todo el mundo? –dijo mientras Julia le señalaba a Carla que estaba apoyada en la puerta de la terraza.
-Carla: hola.-dijo sin mucho entusiasmo.
-Tom: teníamos un trato, no?
-Carla: no lo he incumplido. Aún.
-Julia: qué trato?
-Carla: será mejor que te lo cuente él, verdad Tom???Yo me marcho ya, que mañana tengo que madrugar. Ya hablamos vale, nena???
Carla salió despidiéndose de su amiga con la mano y dejándola confusa.
-Julia: Pasa. Y más te vale que me digas qué es lo que pasa.
Tom se dispuso a hablar, pero antes de que comenzara Julia le cortó.
-Julia: sé que Bill ha estado contigo, así que más te vale que no se te ocurra ocultarme nada o intentar engañarme, estamos???????
-Tom: está bien. –dijo mientras caminaba hacia la terraza.
-Julia: dónde vas si se puede saber?
-Tom: quieres que te cuente qué ha pasado esta noche?
-Julia: si
-Tom: pues entonces necesito que me dé un poco el aire, de acuerdo?
-Julia: está bien .
Una vez fuera , Tom se encendió un cigarrillo…y se dispuso a comentar la noche.
“ Había quedado con Javi y con un amigo suyo para tomarnos unas copas, sin tener ni idea que en ese bar trabaja Carla, pero bueno, eso es cosa aparte. El caso, es que mientras estábamos hablando, vi a Bill entrar y sentarse en la barra. No me di cuenta del pedo que llevaba hasta que me acerqué a él. Le pregunté que qué había pasado, que por qué estaba él allí y tú aquí. Y…. si es que parece que no puedo abrir la boca porque siempre la cago-Julia le miró alzando una ceja- a ver- prosiguió él – le dije que no sabía cómo podía aguantar tanto sin tener sexo, pasando todo el día contigo”
-Julia: muy típico de ti Tom.
-Tom: calla y escucha.
“ Él me dijo el otro día que hasta que tú no estuvieras lista él no iba a hacer nada. Por eso me ha chocado tanto lo de esta noche.… en fin, iba bebido, vale? quiero que eso lo recuerdes bien, porque cuando bebemos hacemos cosas que no queremos, decimos cosas que no queremos decir y pensamos cosas que no debemos…..-Julia lo miro temerosa, se estaba pensando lo peor.- No me mires así, no se ha liado con nadie. Pero he tenido que ayudarle para eso….”





Julia bajó la mirada y la posó en el suelo, no quería que Tom la viera los ojos. Las lágrimas habían comenzado a salpicar en el suelo y sobre sus pies descalzos. Tom se acercó a ella, y la levantó la cara con la mano delicadamente.
-Tom: no se lo tengas en cuenta, está preocupado, piensa que aún no le has perdonado lo que pasó en Alemania, y que por eso no quieres acercarte a él.
-Julia: ya, y por eso va por ahí intentando tirarse a cualquiera no????
-Tom: las cosas no son siempre blancas o negras, hay demasiadas tonalidades grises como para que sean así de sencillas.
En ese momento sus miradas coincidieron …
-Tom: perdóname
Julia no entendía a que había venido eso… y cuando calló en la cuenta fue demasiado tarde. Sus labios ya se hallaban entre los brazos de los de Tom. Al principio la sorpresa no la dejó reaccionar, y cuando fue lo bastante consciente de la situación como para hacerlo algo en su interior la obligó a continuar en contacto con sus labios.
Tom se separó despacio , aún con sus manos en torno a la cara de Julia…
-Tom: nunca he envidiado a mi hermano hasta este instante. No sé que habría sido peor, quedarme sin saber qué se siente al besarte, o haberlo hecho y saber que va a ser la primera y la última vez que lo haga.
Julia estaba sin palabras, miraba al chico que tenía delante de la misma forma que habría mirado a Bill, pero él no era Bill, era su hermano, y acababan de besarse… -Yo…- comenzó a decir, pero sus palabras se atascaban en su boca y su garganta era incapaz de producir sonido alguno.
-Tom: perdóname, de verdad, he sido un egoísta pensando sólo en lo que yo quería y tú, tú estás con mi hermano, y …
Y en ese momento sin saber por qué Julia dijo algo que nunca creyó poder hacer.
-Julia: bésame.
Tom, desprevenido, reaccionó por puro impulso aceptando la orden, volviendo a juntar sus labios con los de ella, solo que esta vez no era un beso delicado, si no uno ardiente, como si estuviesen agotando el último aliento que les quedaba en ese beso, mientras las luces de la ciudad observaban en silencio la escena.

Mientras tanto, en el campus, Bill se había despertado sobresaltado. No se encontraba bien, y a penas recordaba algo de lo que había hecho esa noche. Se giró hacia la ventana buscando algo de sol, pero se dio cuenta de que aún era de madrugada. Miró la cama de al lado y la vio vacía, seguramente su hermano estuviera todavía por ahí de juerga. Recordó la pelea con Julia y se sintió mal, realmente había veces en las que podía ser todo un imbécil. Se levantó para ir al baño, tanta bebida no le había sentado nada bien, y ahora le pasaba la factura….sentía como su estómago se retorcía de dolor…. Tras pasar 20 minutos encerrado comenzó a sentirse algo mejor, lo justo para poder regresar a la cama. Buscó su móvil , dudó en si llamarla o no, y al final optó por mandarla un mensaje.
“Supongo que estarás dormida, Dios, no sé ni por dónde empezar. Me he pasado un montón esta tarde, lo sé, la verdad es que no sé por qué lo he hecho. Es solo que, bueno, se nota mucho que es la primera relación en condiciones que tengo desde hace mucho verdad? No tengo ninguna prisa en hacer el amor contigo, lo único que quiero es demostrarte que te quiero, poder mostrártelo con mis caricias, con mis besos, hacerte sentir bien. Ya sé que no lo he demostrado hoy en absoluto, pero eres lo que más me importa en esta vida, gracias a ti he descubierto que no está vacía , sino que hay algo para cada uno de nosotros, que hay alguien, y yo he tenido la suerte de encontrarte, y aún no encuentro la manera de agradecerte todo lo que has hecho por mi. Sé que es una disculpa un poco pobre, después de todo te he dicho cosas horribles, te he dejado tirada esta noche, y lo peor de todo, creo que esta noche he sido el mayor borracho que te hayas podido cruzar, pero….. solo te puedo decir que te quiero, que espero que disculpes mi comportamiento esta noche y que me dejes pasar otro día más a tu lado, porque es lo que hace que en los momentos más malos, tenga ganas de sonreir.
Buenas noches.”

Se separaron de nuevo.
-Julia: es , es mi móvil - dijo sin aliento mientras corría hacia la habitación para coger su teléfono. Tom entró mientras ella leía el mensaje.
-Tom: es él verdad? Es mi hermano?
-Julia: si. Dios … cómo se nos ha podido pasar algo así por la cabeza?-dijo comenzando a llorar.
-Tom: shh-dijo acercándose a ella – ya está… no pasa nada.
-Julia: cómo que no pasa nada?
-Tom: no, tú le quieres no?
-Julia: pu-pues claro!
-Tom: y yo también. Así que lo mejor es que esto no haya pasado. Somos amigos no?
-Julia: eso creía yo…
-Tom: pues dejémoslo en una demostración afectuosa de amor entre amigos… que no va a volver a repetirse.
-Julia: no es tan sencillo.
-Tom: pues hay que intentarlo. Porque no estoy dispuesto a hacerle más daño a mi hermano, y tampoco a alejarme de ti.
-Julia: no, no sé…. Ahora no puedo ni pensar, siento como si me ardiera la cabeza.
-Tom: vamos, será mejor que te acuestes y que me marche. Ya verás cómo mañana lo vas a ver de otra manera.
-Julia: ya, y aunque en un caso remoto eso fuera así…. Tú vas a ser capaz de verme de otra manera?
-Tom: eso es algo con lo que tendré que cargar yo solo. Así que no te preocupes, y descansa-dijo mientras la daba un beso en la mejilla y abría la puerta para marcharse, dejando a Julia con el móvil en una mano y la otra en su cara, rozando el sitio donde instantes antes había posado Tom sus labios.